Часть третья

Будущее

Призрак остановился среди могил и указал на одну из них. Скрудж, трепеща, приблизился к ней. Ничто не изменилось в обличье Призрака, но Скрудж заметил, что в этой величавой фигуре ему открывается новый смысл.

— Прежде чем я ступлю еще один шаг к этой могиль ной плите, на которую ты указуешь, — сказал Скрудж, — от веть мне на один вопрос, Дух. Предстали ли передо мной тени вещей, которые Будут, или лишь тени вещей, которые Могут Быть?

Но Дух все так же безмолвствовал, а рука его про должала указывать на могилу, у которой он остановился.

— Жизненный путь человека, если неуклонно ему следовать, предвещает определенный конец, — произнес Скрудж. — Но если человек сойдет с этого пути, то и ко нец будет иным… Скажи мне, что я еще смогу изменить эти тени, изменив свою жизнь!

"Рождественская песнь" Чарльза Диккенса