|
||||
|
ÝÑÏÅÐÀÍÒÎ-ÐÓÑÑÊÈÉ Ó×ÅÁÍÛÉ ÑËÎÂÀÐÜ Æèðíûì øðèôòîì âûäåëåíû ñëîâà ïîíÿòíûå áåç ïåðåâîäà.  êîñûõ ñêîáêàõ äàþòñÿ ñëîâà äëÿ ñðàâíåíèÿ — ðóññêèå ñëîâà, êîðíè êîòîðûõ èìåþò îáùåå ïðîèñõîæäåíèå ñî ñëîâàìè ýñïåðàíòî. Òå çâóêè, êîòîðûå ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò, íàïå÷àòàíû çàãëàâíûìè. Íàïîìèíàþ, ÷òî ýñïåðàíòñêàÿ áóêâà "å" ÷èòàåòñÿ êàê "ý" â ëþáîé ïîçèöèè è ïîýòîìó íå ñîâïàäàåò ñ ðóññêîé "å".  ñëîâàðå îêîëî 1000 êîðíåé. A absoluta, abstrakta, adekvata, administracio, adreso, afiso, agento, akademio, aktiva, aktoro, aktuala, alternativo, altruismo, ananaso, anekdoto, anonco, ànonima, aparato, apartamento, apetito, aresti, argumento, aromo, artisto, atako, atleto, atmosfero, asocio, autoro, avangardo. aboni — ïîäïèñûâàòüñÿ (íà óñëóãó) aceti — ïîêóïàòü afero — /ÀÔÅÐèñò/ äåëî agi — /ÀÃåíò/ äåéñòâîâàòü akcepti — /ÀÊÖÅÏÒîâàòü/ ïðèíèìàòü akvo — /ÀÊÂàðèóì/ âîäà alia — /ÀËÈáè/ äðóãîé alta — /ÀËÜÒèìåòð/ âûñîêèé ami — /ÀÌóð/ ëþáèòü amiko — /ÀÌÈÊîøîíñòâî/ äðóã amuzi — çàáàâëÿòü aparta — /ÀÏÀÐÒåèä/ îòäåëüíûé aperi — ïîÿâëÿòüñÿ arango — ìåðîïðèÿòèå arbo — äåðåâî arto — /ÀÐÒèñò/ èñêóññòâî artikolo — /ÀÐÒÈÊóË/ ñòàòüÿ aspekti — /ÀÑÏåÊÒ/ âûãëÿäåòü atendi — æäàòü audi — /ÀÓÄèðîâàíèå/ ñëûøàòü auskulti — ñëóøàòü auto — àâòîìîáèëü autuno — îñåíü B baleto, balkono, balo, banala, banano, banderolo, bandito, banko, bariero, bazaro, bazo, benzino, betono, biblioteko, bileto, binoklo, biologio, biskvito, bivako, bojkoto, bombo, botaniko, brava, brigado, brosuro, bugeto, bufedo, bukedo, bulteno, burokrato. bati — áèòü bela — /ÁÝËëà/ êðàñèâûé besto — /ÁåÑÒèÿ/ æèâîòíîå bezoni — íóæäàòüñÿ bildo — /ãåðì. æóðíàë "ÁÈËÜÄ"/ êàðòèíêà birdo — ïòèöà bombono — /ÁÎíÁÎÍüåðêà/ êîíôåòà bona — /ÁÎÍèôàöèé/ õîðîøèé brili — /ÁÐÈËëèàíò/ áëåñòåòü buso — àâòîáóñ C celo, cemento, centimentro, centro, ceremonio, cifero, cigaredo, cinika, cirko, cirkulero, cisterno, citadelo, civilizacio. certa — /ñåÐÒèôèêàò/ óâåðåííûé C campiono, ceko, cokolado. cambro — /øâÀÌÁÐàíèÿ/ êîìíàòà car — ïîòîìó ÷òî carma — /øÀÐÌ/ î÷àðîâàòåëüíûé cefa — /øÅÔ/ ãëàâíûé cielo — íåáî D dato, so. danci — òàíöåâàòü danki — /ÄÀÍÊî/ áëàãîäàðèòü dankon — ñïàñèáî dauri — ïðîäîëæàòüñÿ decidi — ðåøàòü dekstra — ïðàâûé demandi — /ÌÀÍÄàò/ ñïðàøèâàòü devi — /ÄÅáåò/ áûòü äîëæíûì deziri — æåëàòü dika — òîëñòûé diri — /ÄÈêòîð/ ñêàçàòü direkto — /ÄÈÐåÊÒîð/ íàïðàâëåíèå diversa — /ÂåÐÑèÿ/ ðàçëè÷íûé do — èòàê donaci — äàðèòü doni — /ÄÎÍîð/ äàòü dolca — /ÄóËüñèíåÿ/ ñëàäêèé dormi — /ÄÐåÌàòü/ ñïàòü E efekto, efemera, egoisto, eho, ekonomio, ekrano, ekskurso, ekspedicio, ekspluati, ekstazo, ekvatoro, ekvivalenta, ekzameno, ekzemplero, ekzotika, elasta, eleganta, elektro, elektroniko, emblemo, emocio, enciklopedio, energio, entuziasmo, epidemio, epigramo, epilogo, epiteto, epizodo, epoko, erotiko, erudicio, estetiko, etago, etapo, etiko, etnografio. ec — äàæå eduki — âîñïèòûâàòü edzo — ìóæ ekzemplo — /ÝÊÇÅÌÏËÿð/ ïðèìåð ekzisti — /ÝÊÇÈÑÒåíöèàëèçì/ ñóùåñòâîâàòü elekti — /ÝËÅÊÒîðàò/ âûáèðàòü esperi — /ÝÑÏåÐàíòî/ íàäåÿòüñÿ esti — /åÑÒü/ áûòü F fabriko, fakto, fakultato, fanatika, fantazio, farso, fasisto, fatala, — /ÔÀñÈËèòàòîð/ ëåãêèé fako — /ÔÀÊóëüòåò/ îòäåë fali — ïàäàòü familio — /ÔÀÌÈËèÿ/ ñåìüÿ fari — /ÔÀêò/ äåëàòü felica — ñ÷àñòëèâûé fenestro — îêíî fermi — /ÔåÐÌà/ çàêðûòü festo — /ÔåÑÒèâàëü/ ïðàçäíèê fidela — /ÔÈÄåËü/ âåðíûé filo — /ÔÈËèàë/ ñûí filmo — ïë¸íêà fini — /ÔÈÍàë/ çàêàí÷èâàòü fiso — ðûáà flanko — /ÔËÀÍã/ áîê, ñòîðîíà floro — /ÔËÎÐèñòèêà/ öâåòîê flugi — /ÔËÞÃåð/ ëåòåòü fojo — ðàç for — /ÔÎÐïîñò/ ïðî÷ü forgesi — çàáûòü forta — /ÔÎÐÒ/ ñèëüíûé frapi — ñòó÷àòü frato — /áÐÀÒ/ áðàò frua — ðàííèé funkcii — äåéñòâîâàòü G garantio, garago, gaso, generalo, genio, geografio, geologio, geometrio, giganto, gimnastiko, gimnazio, gitaro, gnomo, grafiko, gramo, gramatiko, grandioza, granito, grimaco, gripo, grupo, gubernatoro, gvardio. gazeto — æóðíàë glaso — ñòàêàí granda — /ÃÐÀÍÄèîçíûé/ áîëüøîé gratuli — ïîçäðàâëÿòü grava — /ÃÐÀÂèòàöèÿ/ âàæíûé G gazo, gendarmo, ginzo (äæèíñû), girafo. generala — /ãåÍåÐàëüíûé/ îáùèé, âñåîáùèé gusta — /þÑÒèöèÿ/ òî÷íûé H harmonio, helikoptero, heroo, higieno, himno, hipopotamo, historio, hokeo, horizonto, horizontala, horoskopo, hospitalo, humana. havi — èìåòü hejmo — äîì (î÷àã) helpi — ïîìîãàòü homo — /õÎÌî ñàïèåíñ/ ÷åëîâåê horo — /ãÎÐîñêîï/ ÷àñ H halato, haoso, horo I ideo, idealo, identa, idilio, idioto, ignori, ilustri, iluzio, imiti, imperio, imponi, improvizo, impulso, indekso, indiferenta, individuo, industrio, inercio, inflacio, ingeniero, iniciato, inspektoro, instanco, instinkto, instituto, instrukcio, instrumento, integralo, intelekto, informi, intereso, intervalo, intervjuo, intrigo, intuicio, invalido, ironio, islamo, izotopo. infano — /ÈÍÔÀÍòèëüíûé/ ðåáåíîê instrui — /ÈÍÑÒÐÓêöèÿ/ îáó÷àòü inviti — ïðèãëàøàòü iri — èäòè J jaguaro, jodo, jubileo, juna, juristo. ja — âåäü jaro — /ßÐìàðêà/ ãîä jen — âîò J jargono, jongli, jeti — /ÆÅÒîí/ áðîñàòü K kabineto, kakao, kalendaro, kalsono, kanalo, kandidato, kapitalo, kapitano, kapitulacii, karaktero, karakterizi, karamelo, karavano, kardinalo, kariero, karikaturo, karnavalo, karto, karuselo, kaso, katalogo, kti, koridoro, kosmo, kostumo, kotleto, krabo, kredito, kritiki, krokodilo, kubo, kulinara, kulturo, kurioza, kurso, kvadrato, kvartalo, kvitanco. kalkuli — /ÊÀËÜÊÓËÿòîð/ ñ÷èòàòü kampo — /ÊåÌÏèíã/ ïîëå kanti — /ÊÀÍÒàòà/ ïåòü kapo — /ÊÀÏþøîí/ ãîëîâà kapti — ëîâèòü kasedo — êàññåòà kasi — /ÊîØåë¸ê/ ïðÿòàòü kauzo — /ÊÀÇóèñòèêà/ ïðè÷èíà ke — ÷òî (ñîþç) kelkaj — íåñêîëüêî kisi — öåëîâàòü klara — /ÊËÀÐà/ ÿñíûé knabo — ìàëü÷èê kolekti — /ÊÎËëåÊöèÿ/ ñîáèðàòü koloro — /ÊÎËÎÐèò/ öâåò komenci — íà÷èíàòü komerco — òîðãîâëÿ kompreni — ïîíèìàòü komuna — /ÊÎÌìÓÍèçì/ îáùèé koni — /èíÊÎãÍèòî/ áûòü çíàêîìûì konsenti — /ÊÎÍÑåÍñóñ/ ñîãëàøàòüñÿ konsili — /ÊÎÍÑÈËèóì/ ñîâåòîâàòü konstrui — /ÊÎÍÑÒÐÓêöèÿ/ ñòðîèòü kontenta — äîâîëüíûé korespondi — /ÊÎÐðåÑÏÎÍÄåíöèÿ/ ïåðåïèñûâàòüñÿ kosti — /ÊÎøÒ/ ñòîèòü kredi — /ÊÐåÄèò/ âåðèòü kreski — /ÊÐÅùåíäî/ ðàñòè krom — êðîìå kuiri — /ÊÓëèíàð/ ãîòîâèòü (ïèùó) kuraci — /ÊÓÐîðò/ ëå÷èòü kuri — /ÊÓÐüåð/ áåæàòü kusi — /ÊÓØåòêà/ ëåæàòü L labirinto, laboratorio, lako, lakona, lampo, legendo, leopardo, liano, lifto, likvidi, lingvistiko, linio, liriko, liro, literaturo, litro, logiko, lojala, lokomotivo, luno, lustro. labori — /ËÀÁÎÐàíò/ ðàáîòàòü lago — /ËÀÃóíà/ îçåðî lakto — /ËÀÊÒîçà/ ìîëîêî lando — /ËÀÍÄøàôò/ ñòðàíà larga — øèðîêèé lasi — /ðåËÀêÑàöèÿ/ îñòàâëÿòü lasta — ïîñëåäíèé laudi — /ËÀâð/ õâàëèòü lauta — ãðîìêèé lavi — ìûòü leciono — /ËåêÖèÿ/ óðîê legi — /Ëåêòîð/ ÷èòàòü lerni — ó÷èòüñÿ letero — /ËèÒÅÐàòóðà/ ïèñüìî levi — /ýËåÂàòîð/ ïîäíèìàòü libero — /ËÈÁåÐàë/ ñâîáîäà libro — /ËÈÁÐåòòî/ êíèãà vo — /ËÈÍÃÂèñòèêà/ ÿçûê logi — /ËÎÄÆèÿ/ ïðîæèâàòü loko — /ËÎÊàëüíûé/ ìåñòî longa — /øåçËÎÍÃ/ äëèííûé ludi — /ïðåËÞÄèÿ/ èãðàòü M mafio, magio, magneto, magnetofono, majoro, maksimumo, manipuli, manovri, manuskripto, margarino, marko, marmelado, marsi, marto, maso, masko, masino, matematiko, materialo, materio, matraco, medalo, medicino, medikamento, meduzo, mekaniko, melodio, menuo, metalo, metodo, metro, metroo (metropoliteno), mikrofono, milimetro, miliono, mineralo, minimumo, ministro, minuso, minuto, mitingo, modelo, monumento, moralo, motivo, motoro, mozaiko, muskolo, muzeo, muzo, muziko. mano — /ÌÀÍæåò/ ðóêà mangi — åñòü maniero — /ÌÀÍåÐà/ ñïîñîá manki — /ÌÀÍÊèðîâàòü/ íå õâàòàòü maro — ìîðå mateno — /ôð. ãàçåòà "ÌÀÒÝÍ"/ óòðî mem — ñàì memori — /ÌåÌÎÐèàë/ ïîìíèòü meti — êëàñòü mezo — /ÌåÇîçîé/ ñåðåäèíà milito — /ÌÈËÈÒàðèçì/ âîéíà miri — /ÌÈÐèíäà/ óäèâëÿòüñÿ mono — /ÌÎÍåòà/ äåíüãè monato — ìåñÿö mondo — ìèð (ïëàíåòà) monto — /ÌÎÍÒàíà/ ãîðà montri — /äåÌÎÍñÒÐèðîâàòü/ ïîêàçûâàòü morti — /íàòþðÌÎÐÒ/ óìèðàòü movi — /ÌÎòîð/ äâèãàòü multe — /ÌÓËÜÒèïëèêàöèÿ/ ìíîãî muro — /çàÌÓÐîâàòü/ ñòåíà N nacio, naiva, negativa, nepre (íåïðåìåííî), nervo, neutrala, nico, nikotino, noto, nova, novelo, nuanco, nulo, numero. naski — /ðåÍåÑñàíñ/ ðîæäàòü naturo — /ÍÀÒÓÐà/ ïðèðîäà ne — íåò necesa — /ÍÅñåÑñåð/ íåîáõîäèìûé nokto — /ÍÎÊÒþðí/ íî÷ü nomo — /ÍÎÌèíàëüíûé/ èìÿ nun — /ÍûÍå/ òåïåðü nur — òîëüêî O objekto, oceano, odo, oficiala, oficiro, operacio, opero, opozicio, optiko, optimismo, oratoro, orbito, ordeno, ordinara, organizi, originala, orkestro, ovalo, ozono. ofico — /ÎÔÈÖåð/ äîëæíîñòü ofte — ÷àñòî okazi — /ÎÊÀÇèÿ/ ñëó÷èòüñÿ okupi — /ÎÊêÓÏàíò/ çàíèìàòü opinio — ìíåíèå ordinara — /íåÎÐÄÈÍÀÐíûé/ îáû÷íûé P paciento, pakto, palmo, paniko, panoramo, pantero, pantomimo, parado, paradokso, paralela, parasuto, parko, parlamento, parodio, partio, pasagero, pasiva, pasporto, patrioto, pauzo, pedagogo, pensio, persono, pesimisto, pijamo, pikniko, pioniro, piramido, pirato, plakato, planedo, plano, plastiko, pluso, poemo, poeto, poezio, politiko, populara, porcio, portreto, pozicio, pozitiva, praktiko, premio, pretendi, primitiva, principo, problemo, produkti, profesio, profesoro, programo, progreso, projekto, propagando, protesto, prozo, psikologo, publiko, pulso. paco — /ÏÀÖèôèñò/ ìèð, ïîêîé pagi — ïëàòèòü pago — ñòðàíèöà pano — /êîìÏÀÍüîí/ õëåá papero — /ÏÀÏèÐóñ/ áóìàãà pardoni — /ÏÀÐÄÎÍ/ èçâèíÿòü paroli — /ÏÀÐÎËü/ ðàçãîâàðèâàòü parto — /ÏÀÐÒåð/ ÷àñòü pendi — /ïåðÏÅÍÄèêóëÿð/ âèñåòü pensi — äóìàòü pentri — ðèñîâàòü (êðàñêàìè) perdi — ïîòåðÿòü permesi — ðàçðåøàòü peti — /ÏåÒèöèÿ/ ïðîñèòü piedo — /ÏåÄàëü/ íîãà (ñòóïíÿ) placi — íðàâèòüñÿ plena — /ÏËåÍóì/ ïîëíûé plezuro — /äâîðåö ÌîíÏËÅÇèÐ/ óäîâîëüñòâèå plori — ïëàêàòü pluraj — /ÏËÞÐàëèçì/ äîâîëüíî ìíîãèå poemo — /ÏÎÝÌà/ ñòèõîòâîðåíèå popolo — /ÏÎÏÓËÿöèÿ/ íàðîä pordo — /ÏÎÐòüå/ äâåðü porti — /òðàíñÏÎÐÒ/ íåñòè posto — ïî÷òà povi — /ÏÎòåíöèàë/ ìî÷ü preferi — /ÏÐÅÔÅÐàíñ/ ïðåäïî÷èòàòü preni — /ÏÐèç/ âçÿòü premi — äàâèòü, íàæèìàòü prepari — /ÏÐåÏÀÐàò/ ïîäãîòàâëèâàòü presi — /ÏÐåÑñà/ ïå÷àòàòü preta — /ÏÐÅÒ-à-ïîðòå/ ãîòîâûé prezenti — /ÏÐåÇåÍÒ/ ïðåäñòàâëÿòü prezidi — /ÏÐåÇÈÄåíò/ ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü printempo — âåñíà proksima — /çâåçäà ÏÐÎÊÑÈÌà Öåíòàâðà/ áëèçêèé promeni — /ÏÐÎÌåÍÀÄ/ ãóëÿòü promesi — /êîìÏÐÎÌèÑñ/ îáåùàòü propra — ñîáñòâåííûé provi — /ÏÐÎáîâàòü/ ïðîáîâàòü pura — /ÏÓÐèñò/ ÷èñòûé R radaro, radikala, raketo, reala, recenzo, redakcio, redakti, redaktoro, reformo, regisoro, reklamo, rekomendi, rekordo, rektoro, religio, repertuaro, reputacio, respubliko, restoracio, retoriko, revizoro, revolucio, revolvero, rezervo, rezolucio, roboto, rolo, romano, romantiko, rozo, rublo. radio — ëó÷, ðàäèî rajto — ïðàâî rakonti — ðàññêàçûâàòü rapida — áûñòðûé raporti — /ÐÀÏÎÐÒ/ äîêëàäûâàòü regulo — /ÐåÃÓËèðîâàòü/ ïðàâèëî renkonti — âñòðå÷àòü respondi — /ÐåÑÏÎÍÄåíò/îòâå÷àòü resti — /àÐåÑÒ/ îñòàâàòüñÿ revi — ìå÷òàòü revuo — /ÐåÂþ/ îáîçðåíèå, æóðíàë ricevi — /ÐåÖåïò/ ïîëó÷àòü rica — /íóâîÐÈø/ áîãàòûé ridi — /ÐÈÄèêþëü/ ñìåÿòüñÿ rigardi — ñìîòðåòü rilato — /ÐåËÿÒèâèçì/ îòíîøåíèå rimarki — /ÐåÌÀÐÊà/ çàìå÷àòü ripeti — /ÐåÏÅÒèöèÿ/ ïîâòîðÿòü ripozi — /ÏÎÇà/ îòäûõàòü rivero — /ÐÈÂüåÐÀ/ ðåêà rompi — ëîìàòü S salono, samovaro, sarkasmo, satano, satelito, satiro, sceno, sekcio, sektoro, sekundo, seminario, sensacio, sentimentala, serenado, serio, serioza, sesio, sezono, sfero, sidi, signalo, silueto, simbolo, simetrio, simfonio, simpatia, simptomo, sistemo, situacio, skeleto, skeptika, sociala, sodo, soldato, solidara, soneto, spektaklo, sporto, stabila, stacio, stilo, stipendio, strukturo, studento, sumo, surprizo. saluti — /ÑÀËÞÒ/ ïðèâåòñòâîâàòü salti — /ÑÀËÜÒî/ ïðûãàòü sama — òîò æå ñàìûé sano — /ÑÀÍàòîðèé/ çäîðîâüå savi — ñïàñàòü scii — çíàòü scienco — íàóêà sego — ñòóë sekva — /ÑåÊâåíñåð/ ñëåäóþùèé semajno — /ÑåÌü/ íåäåëÿ sendi — ïîñûëàòü senti — ÷óâñòâîâàòü serci — /øÅÐøå ëÿ ôàì/ èñêàòü servi — /ÑåÐÂèñ/ ñëóæèòü signifi — îçíà÷àòü simila — /àñÑÈÌÈËÿöèÿ/ ïîõîæèé simpla — ïðîñòîé sinjoro — ãîñïîäèí skatolo — /øÊÀÒóËêà/ êîðîáêà skribi — /ìàíóÑÊÐÈïò/ ïèñàòü sola — /ÑÎËî/ åäèíñòâåííûé somero — ëåòî soni — /ÑÎÍàòà/ çâó÷àòü speciala — îñîáåííûé spegulo — çåðêàëî sperto — /ýêÑÏåÐÒ/ îïûò stari — ñòîÿòü strato — /àâòîÑÒÐÀäà/ óëèöà studi — /ÑÒÓÄåíò/ èçó÷àòü sufice — äîñòàòî÷íî sukceso — óñïåõ suno — ñîëíöå supra — /ÑÓÏåð/ âåðõíèé S sanco, snuro, soforo, soseo, stormo. sajni — êàçàòüñÿ sango — èçìåíåíèå sati — öåíèòü, ëþáèòü serci — øóòèòü sipo — /ØêÈÏåð/ êîðàáëü slosi — /ØËèÑñåëüáóðã/ çàïèðàòü stato — /ØÒÀÒ/ ãîñóäàðñòâî T tabako, taksio, taktiko, teatro, tekniko, teksto, telefono, telegrafo, telegramo, temo, temperaturo, teniso, teorio, terapio, teritorio, tigro, tipo, tono, torto, tosto, triumfo, triviala, trotuaro, tundro, tunelo, turisto, turniro. tablo — /ÒÀÁËåòêà/ ñòîë tago — /ãóòåí ÒÀÃ/ äåíü tamen — îäíàêî televido — òåëåâèäåíèå tempo — /ÒåÌÏîðàëüíûé/ âðåìÿ teni — /êîíÒåéÍåð/ äåðæàòü tero — /ÒåÐðèòîðèÿ/ çåìëÿ timi — /ÒÈÌîôåé/ áîÿòüñÿ traduki — /àêâåÄÓÊ/ ïåðåâîäèòü tranci — /ÒÐÀÍøåÿ/ ðåçàòü tre — î÷åíü trinki — ïèòü tro — ñëèøêîì trovi — íàéòè tuj — òîò÷àñ, ñðàçó æå turni — /ÒÓÐÍèêåò/ ïîâåðíóòü tuta — /ÒîÒàëüíûé/ âåñü, öåëûé U unika, universitato, uragano, urno, utopio. universala — âñåîáùèé urbo — /ÓÐÁàíèçàöèÿ/ ãîðîä utila — /ÓÒÈËü/ ïîëåçíûé uzi — èñïîëüçîâàòü V vagono, valso, valuto, vazo, vertikala, veterano, vidi, vino, virtuozo, viruso, vitamino, vizito, vizo, vualo, vulgara, vulkano. Valoro — öåííîñòü varma — òåïëûé veni — /ÂåÍèàìèí/ ïðèõîäèòü vendi — ïðîäàâàòü vento — /ÂåÍÒèëÿòîð/ âåòåð vero — /ÂåÐíî/ ïðàâäà verki — ñî÷èíÿòü vespero — âå÷åð vesto — îäåæäà veturi — åõàòü viando — ìÿñî vilago — äåðåâíÿ vintro — çèìà viro — /òðèóìÂÈÐàò/ ìóæ÷èíà vivo — /ÂÈÂàðèé/ æèçíü vojo — /êîíÂÎÉ/ ïóòü vojago — /ÂÎßæ/ ïóòåøåñòâèå voli — /ÂÎËÿ/ õîòåòü vorto — /êðîññÂÎÐä/ ñëîâî Z zebro, zenito, zigzago, zodiako, zono, zoologio. zorgo — /ÇÎÐÃå/ çàáîòà |
|
||
Ãëàâíàÿ |  èçáðàííîå | Íàø E-MAIL | Äîáàâèòü ìàòåðèàë | Íàø¸ë îøèáêó | Íàâåðõ |
||||
|