ЛИТЕРАТУРА

Абаев 1934 – Абаев В. Язык и идеология и язык как техника // Язык и мышление, II. М.; Л., 1934.

Абаев 1936 – Абаев В. И. Еще о языке как идеологии и как технике // Язык и мышление, VI–VII. М.; Л., 1936.

Абаев 1948 – Абаев В. И. Понятие идеосемантики // Язык и мышление, XI. М.; Л., 1948.

Абаев 1965 – Абаев В. И. Лингвистический модернизм и дегуманизация науки о языке // Вопр. языкознания. 1965. № 3.

Аванесов 1956 – Аванесов Р. И. Фонетика современного русского литературного языка. М., 1956.

Автономова 2004 – Автономова Н. Журнал «Славянское обозрение» – форма самоутверждения «русской теории»? // Русская теория. 1920—1930-е годы. М., 2004.

Адлам 2000 – Адлам К. От имени Бахтина. Освоение и присвоение в исследованиях русской и западной бахтинистики последних лет // ДКХ. 2000. № 1.

Алпатов 1971 – Алпатов В. М. Грамматическая система форм вежливости в современном японском литературном языке: Дис. … канд. филол. наук. М., 1971.

Алпатов 1973 – Алпатов В. М. Категории вежливости в современном японском языке. М., 1973.

Алпатов 1982 – Алпатов В. М. О двух подходах к выделению единиц языка // ВЯ. 1982. № 6.

Алпатов 1988 – Алпатов В. М. Япония: язык и общество. М., 1988.

Алпатов 1990 – ААлпатов В. М. О сопоставительном изучении лингвистических традиций (к постановке проблемы) // Вопр. языкознания. 1990. № 2.

Алпатов 1991 – Алпатов В. М. История одного мифа: Марр и мар-ризм. М., 1991.

Алпатов 1995 – Алпатов В. М. Предисловие к «Отчету аспиранта В. Н. Волошинова за 1927/28 год» // ИЛЯ. 1995. № 3.

Алпатов 1996 – Алпатов В. М. Николай – Николас Поппе. М., 1996.

Алпатов 1998а – Алпатов В. Академик Виноградов: Ученый и эпоха // Наш современник. 1998. № 11–12.

Алпатов 1998б – Алпатов В. М. История лингвистических учений. М., 1998.

Алпатов 1999 – Алпатов В. М. Алан Гардинер – теоретик языкознания // Древний Египет: язык – культура – сознание. М., 1999.

Алпатов 2001а – Алпатов В. М. Двое из Саранска // ДКХ. 2001. № 2.

Алпатов 2001б – Алпатов В. М. Что такое Московская лингвистическая школа? // Московский лингвистический журнал. Т. 5. 2001. № 2.

Алпатов 2003а – Алпатов В. М. Альбер Сеше и история лингвистики // Сеше А. Программа и методы теоретической лингвистики: Психология языка. М., 2003.

Алпатов 2003б – Алпатов В. М. Япония: язык и общество. 2-е изд. доп. М., 2003.

Аничков 1997 – Аничков И. Е. Труды по языкознанию. СПБ., 1997.

Аптекарь, Быковский 1931 – Аптекарь В. Б., Быковский С. Н. Современное положение на лингвистическом фронте и очередные задачи марксистов-языковедов // Известия Государственной академии истории материальной культуры. Т. Х, вып. 8–9. Л., 1931.

Арутюнова 1990 – Арутюнова Н. Д. Речевой акт // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

Арутюнова, Падучева 1985 – Арутюнова Н. Д., Падучева Е. В. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. М., 1985.

Ашнин, Алпатов 1994 – Ашнин Ф. Д., Алпатов В. М. «Дело славистов»: 30-е годы. М., 1994.

Баевский 1995 – Баевский В. С. Две страницы из дневника // Бах-тинология: Исследования, переводы, публикации. СПб., 1995.

Бахтин 1929 – Бахтин М. М. Проблемы творчества Достоевского. М.; Л., 1929.

Бахтин 1965 – Бахтин М. М. Слово в романе // Вопр. литературы. 1965. № 8.

Бахтин 1972 – Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского.2-е изд. М., 1972.

Бахтин 1975 – Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики: Исследования разных лет. М., 1975.

Бахтин 1993 – Бахтин под маской: Маска третья. В. Н. Волошинов. Марксизм и философия языка. М., 1993.

Бахтин 1996 – Бахтин М. М. Собрание сочинений. Т. 5: Работы 1940-х – начала 1960-х годов. М., 1996.

Бахтин 1998 – Бахтин М. М. Тетралогия. М., 1998.

Бахтин 2000 – Бахтин М. М. (под маской). Фрейдизм: Формальный метод в литературоведении: Марксизм и философия языка: Статьи. М., 2000.

Бахтин 2003 – Бахтин М. М. Собрание сочинений. Т. 6: Работы 1960—1970-х годов. М., 2003.

Бейлин 1997 – Бейлин Дж. Краткая история генеративной грамматики // Фундаментальные направления современной американской лингвистики. М., 1997.

Беседы 1996 – Беседы В. Д. Дувакина с М. М. Бахтиным. М., 1996.

Блумфилд 1960 – Блумфилд Л. Язык (глава «Употребление языка») // Звегинцев В. А. История языкознания XIX и ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. II. М., 1960.

Богатырева 1993 – Богатырева Е. А. М. М. Бахтин: этическая онтология и философия языка // Вопр. философии. 1993. № 1.

Бодуэн 1960 – Бодуэн де Куртенэ И. А. Некоторые общие замечания о языковедении и языке // Звегинцев В. А. История языкознания XIX и ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. I. М., 1960.

Бодуэн 1963 – Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. Т. 1–2. М., 1963.

Большакова 1999 – Большакова А. Ю. Теория автора у М. М. Бахтина и В. В. Виноградова (на материале русской «деревенской прозы») // ДКХ. 1999. № 2.

Бонецкая 1996 – БонецкаяН. К. О стиле философствования М. М. Бахтина // ДКХ. 1996. № 1.

Боровков 1931 – Боровков А. Рецензия на книгу: Данилов Г. К. Краткий очерк истории науки о языке // Проблемы материализма. 1931.№ 10–12.

Бочаров 1993 – Бочаров С. Г. Об одном разговоре и вокруг него // Новое литературное обозрение. 1993. № 2.

Бочаров 1996 – Бочаров С. Г. Событие бытия // Беседы В. Д. Ду-вакина с М. М. Бахтиным. М., 1996.

Брандист 1995 – Брандист К. Политическое значение борьбы с идеями Соссюра в работах школы Бахтина // ДКХ. 1995. № 2.

Брёндаль 1960 – Брёндаль В. Структурная лингвистика // Звегин-цев В. А. История языкознания в очерках и извлечениях. Ч. II. М., 1960.

БСЭ – Большая советская энциклопедия. 3-е изд. М., 1970–1979.

Будагов 1976 – Будагов Р. А. Человек и его язык. М., 1976.

Булыгина, Леонтьев 1993 – Булыгина Т. В., Леонтьев А. А. Карл Бюлер: жизнь и творчество // Бюлер К. Теория языка. М., 1993.

Бухарин 1921 – Бухарин Н. И. Теория исторического материализма: Популярный учебник марксистской социологии. М.; Пг., 1921.

Быковский 1933 – Быковский С. Н. Н. Я. Марр и его теория: К 45-летию научной деятельности. М.; Л., 1933.

Бюлер 1993 – Бюлер К. Теория языка. М., 1993.

Васильев 1995 – Васильев З. Л. В. Н. Волошинов: Биографический очерк // Волошинов В. Философия и социология гуманитарных наук.

СПб., 1995.

Васильев 1998 – Васильев Н. Л. К истории книги «Марксизм и философия языка» // Бахтин М. М. Тетралогия. М., 1998.

Васильев 2000а – Васильев Н. Л. Личность и творчество В. Н. Во-лошинова в оценке его современников // ДКХ. 2000. № 2.

Васильев 2000б – Васильев Н. Л. От публикатора // Виноградов В. В. Лингвистический анализ поэтического текста (Спецкурс по материалам лирики А. С. Пушкина) // М. М. Бахтин в контексте русской культуры ХХ века. М., 2000.

Васильев 2004 – Васильев Н. Л. XI Международная Бахтинская конференция (г. Куритиба, Бразилия, 21–25 июля 2003 г.) // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2004. № 1.

Виноградов 1934 – Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX вв. М., 1934.

Виноградов 1945 – Виноградов В. В. Великий русский язык. М., 1945.

Виноградов 1947–1972 – Виноградов В. В. Русский язык. М., 1947. 2-е изд. М., 1972.

Виноградов 1953 – Виноградов В. В. Предисловие // Якубинский Л. П. История древнерусского языка. М., 1953.

Виноградов 1963 – Виноградов В. В. О языке художественной прозы. М., 1963.

Винокур 1957 – Винокур Г. О. Эпизод идейной борьбы в западной лингвистике // Вопр. языкознания. 1957. № 2.

Винокур 1960 – Винокур Г. О. О задачах истории языка // Звегин-цев В. А. История языкознания XIX и ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. II. М., 1960.

Волошинов 1930а—Волошинов В. Рецензия на книгу: Виноградов В. В. О художественной прозе // Звезда. 1930. № 2.

Волошинов 1930б – Волошинов В. Стилистика художественной речи: Статья первая: Что такое язык? // Литературная учеба. 1930. № 3.

Волошинов 1930в – Волошинов В. Стилистика художественной речи: Статья вторая: Конструкция высказывания // Литературная учеба. 1930. № 3.

Волошинов 1930 г – Волошинов В. Стилистика художественной речи: Статья третья: Слово и его социальная функция // Литературная учеба. 1930. № 5.

Волошинов 1995 – Волошинов В. Философия и социология гуманитарных наук. СПб., 1995.

Гак 1971 – Гак В. Г. Язык, орудие и товар: По поводу книги Ф. Рос-си-Ланди // Филологические науки. 1971. № 6.

Гардинер 1960 – Гардинер А. Различие между «речью» и «языком» // Звегинцев В. А. История языкознания XIX и ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. II. М., 1960.

Гаспаров 1992 – Гаспаров Б. «Тридцатые годы – железный век» (к анализу мотивов столетнего возвращения у Мандельштама) // Cultural Methodologies of Russian Modernism: from the Golden Age to the Silver Age. California Slavic Studies, 1992.

Гаспаров 1996 – Гаспаров Б. Язык, память, образ: Лингвистика языкового существования. М., 1996.

Гладкий 1981 – Гладкий А. В. Идеи М. М. Бахтина о высказывании и диалоге и их значение для формальной семантики естественного языка // Интерактивные системы: Докл. и тез. докл. и сообщ. третьей школы-семинара. Кн. 1. Тбилиси, 1981.

Гладкий 1982 – Гладкий А. В. О значении союза если // Семиотика и информатика. Вып. 18. 1982.

Гоготишвили 1996 – Гоготишвили Л. А. Комментарии // Бахтин М. М. Собрание сочинений. Т. 5. М., 1996.

Головастиков 1980 – Головастиков А. Н. К проблеме психологической адекватности моделей русского словоизменения // Тез. рабочего совещания по морфеме (ноябрь 1980). М., 1980.

Горький 1965 – М. Горький и советская печать. Кн. 2. М., 1965.

Грамматика 1952 – Грамматика русского языка. Т. 1. М., 1952.

Грамши 1991 – Грамши А. Тюремные тетради. М., 1991.

Грецкий 1991 – Грецкий М. Н. Антонио Грамши – политик и философ. М., 1991.

Гумбольдт 1984 – Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М., 1984.

Данилов 1930 – Данилов Г. К. Краткий очерк истории науки о

языке. М., 1930.

Дементьев 1997 – Дементьев В. В. Изучение речевых жанров: Обзор работ в современной русистике // Вопр. языкознания. 1997. № 1.

Дементьев 2000 – Дементьев В. В. Непрямая коммуникация и ее жанры. Саратов, 2000.

Державин 1929 – Державин В. Рецензия на книгу: Волошинов В. Н. Марксизм и философия языка // Критика. Харьков, 1929. № 4 (на украинском языке).

Десницкая 1951 – Десницкая А. В. О роли антимарксистской теории происхождения языка в общей системе взглядов Н. Я. Марра // Против вульгаризации и извращения марксизма в языкознании. Т. 1.М., 1951.

ДКХ – Диалог. Карнавал. Хронотоп – журнал, Витебск; Москва. Егерман 1954 – Егерман Э. Я. Вопросы лингвистики в теоретических трудах А. Грамши // Вопр. языкознания. 1954. № 5.

Егоров 1998 – Егоров Б. Ф. М. М. Бахтин и Ю. М. Лотман // Бахтин-ские чтения, III. Витебск, 1998.

Ельмслев 1960 – Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка // Новое в лингвистике. Вып. 1. М., 1960.

Есперсен 1958 – Есперсен О. Философия грамматики. М., 1958.

Естифеева 2000 – Естифеева В. Б. Воспоминания о М. М. Бахтине (Второе десятилетие в Саранске) // ДКХ. 2000. № 2.

Жанры 1997 – Жанры речи. Саратов, 1997.

Жанры 1999 – Жанры речи-2. Саратов, 1999.

Жанры 2002 – Жанры речи-3. Саратов, 2002.

Жирмунский 1928 – Жирмунский В. М. Предисловие // Проблемы литературной формы. Л., 1928.

Звегинцев 1960 – Звегинцев В. А. История языкознания XIX и ХХ веков в очерках и извлечениях. 2-е изд. Ч. II. М., 1960.

Звегинцев 1965 – Звегинцев В. А. История языкознания XIX и ХХ веков в очерках и извлечениях. 3-е изд. Ч. II. М., 1965.

Звегинцев 1989 – Звегинцев В. А. Что происходило в советской

науке о языке? // Вестник АН СССР. 1989. № 2.

Звегинцев 1996 – Звегинцев В. А. Мысли о лингвистике. М., 1996. Здольников 1995 – Здольников В. В. Больше судьбы и выше века

своего // ДКХ. 1995. № 3.

Здольников 1998 – Здольников В. В. М. М. Бахтин и марксизм: некоторые подходы к проблеме // Бахтинские чтения, III. Витебск, 1998.

Иванов 1973 – Иванов В. В. Значение идей М. М. Бахтина о знаке, высказывании и диалоге для современной семиотики // Учен. зап. Тартуского ун-та. Вып. 308. 1973.

Иванов 1995 – Иванов Вяч. Вс. Об авторстве книг В. Н. Волоши-нова и П. Н. Медведева // ДКХ. 1995. № 4.

Иванов. Якубинский 1932 – Иванов А. М., Якубинский Л. П. Очерки по языку. М.; Л., 1932.

Иванова 2000 – Иванова И. С. Концепция диалога в работах Л. П. Якубинского и В. Н. Волошинова (к вопросу о взаимосвязи) // Язык и речевая деятельность. 2000. Т. 3, ч. 1.

Из архива 2002 – Из архива главного редактора // ДКХ. 2002. № 1.

Илизаров 2003 – Илизаров Б. С. Почетный академик И. В. Сталин против академика Н. Я. Марра: К истории дискуссии по вопросам языкознания в 1950 г. // Новая и новейшая история. 2003. № 3–5.

Илизаров 2004 – Илизаров Б. С. К истории дискуссии по вопросам языкознания в 1950 году // Новая и новейшая история. 2004. № 5.

Источник – журнал, Москва.

Ито 2003 – Ито И. Две теории поэтического языка 20-х гг.: Якобсон и Бахтин // ДКХ. 2003. № 1–2.

Каган 1992 – Каган Ю. М. О старых бумагах из семейного архива (М. М. Бахтин и М. И. Каган) // ДКХ. 1992. № 1.

Каркунов, Борискин, Естифеева 1995 – Каркунов Г. В., Борис-кин В. М., Естифеева В. Б. Михаил Михайлович Бахтин в Саранске. Саранск, 1995.

Келле 1972 – Келле В. Ж. Идеология // БСЭ. Т. 10. 1972.

Киклевич 1993 – Киклевич Л. К. Язык – личность – диалог (некоторые экстраполяции социоцентрической концепции М. М. Бахтина) // ДКХ. 1993. № 2.

Кнабе 1953 – Кнабе Г. С. Об отмирании элементов старых категорий при развитии грамматического строя языка // Вопр. языкознания. 1953. № 1.

Кобозева 2000 – Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. М.,

2000.

Кобозева 2003 – Кобозева И. М. Интенциональный и когнитивный аспекты смысла высказывания: Науч. докл. по опубликованным трудам, представленный к защите на соискание ученой степени доктора филологических наук. М., 2003.

Кожинов 1988 – Кожинов В. «Так это было…» // Дон. 1988. № 10.

Кожинов 1992 – Как пишут труды, или Происхождение несо-зданного авантюрного романа (Вадим Кожинов рассказывает о судьбе и личности М. М. Бахтина) // ДКХ. 1992. № 1.

Козинский 1980 – Козинский И. Ш. Некоторые универсальные особенности систем склонения личных местоимений // Теория и типология местоимений. М., 1980.

Колесов 2003 – Колесов В. В. История русского языкознания. СПб., 2003.

Конкин, Конкина 1993 – Конкин С. С., Конкина Л. С. Михаил Бахтин (Страницы жизни и творчества). Саранск, 1993.

Конрад 1959 – Конрад Н. И. О «языковом существовании» // Японский лингвистический сборник. М., 1959.

Костомаров 1971 – Костомаров В. Г. Слово о Викторе Владимировиче Виноградове // Памяти академика В. В. Виноградова. М., 1971.

Коэн 1958 – Коэн М. Современная лингвистика и идеализм // Вопр. языкознания. 1958. № 2.

Крылов 2004 – Крылов С. А. О понятии гиперфонемы в Московской фонологической школе // Крылов С. А. Теоретическая грамматика монгольского языка. Ч. 1. М., 2004.

Кудрявский 1912 – Кудрявский Д. Н. Введение в языкознание. Юрьев, 1912.

Кузнецов 1932 – Кузнецов П. С. Яфетическая теория. М.; Л., 1932. Кузнецов 1941 – Кузнецов П. С. К вопросу о фонематической системе современного французского языка // Учен. зап. Московского городского педагогического ин-та: Кафедра русского языка. Т. V. 1941.Вып. 1.

Кузнецов 1970 – То же // Реформатский А. А. Из истории отечественной фонологии. М., 1970.

Курода 1994 – Курода К. Сны Горбачева. М., 1994.

Лаптун 2000 – К биографии М. М. Бахтина / Предисл., публ. и примеч. В. Лаптуна // Бахтинский сборник. IV. Саранск, 2000.

Лафарг 1930 – Лафарг П. Язык и революция: Французский язык до и после революции. М.; Л., 1930.

Левинская 1994 – Левинская Г. С. К теории интонации М. М. Бахтина // Филологические науки. 1994. № 1.

Ленинская 1932 – Ленинская хрестоматия о языке / Сост. Т. Лом-тев и Я.Лоя. М.; Л., 1932.

Леонтьев 1965 – Леонтьев А. А. Слово в речевой деятельности: Некоторые проблемы общей теории речевой деятельности. М., 1965.

Леонтьев 1969 – Леонтьев А. А. Язык, речь, речевая деятельность. М., 1969.

Леонтьев 1986 – Леонтьев А. А. Жизнь и творчество Л. П. Яку-бинского // Якубинский Л. П. Избранные работы: Язык и его функционирование. М., 1986.

Личное 1995 – Личное дело В. Н. Волошинова // ДКХ. 1995. № 2.

Ломтев 1931 – Ломтев Т. П. За марксистскую лингвистику // Литература и искусство. 1931. № 1.

Ломтев 1932 – Ломтев Т. П. К вопросу о большевистской партийности в языке Ленина // Литература и язык в политехнической школе.

1932. № 1.

Ломтев 1949 – Ломтев Т. П. Проблема фонемы в свете нового учения о языке // Известия АН СССР. Серия литературы и языка.1949. № 4.

Ломтев 1953а – Ломтев Т. П. О роли накопленных средств языка для дальнейшего развития языка // Вопр. языкознания. 1953. № 1.

Ломтев 1953б – Ломтев Т. П. О соответствии грамматических средств языка потребностям взаимопонимания // Вопр. философии. 1953. № 5.

Ломтев 1956 – Ломтев Т. П. Очерки по историческому синтаксису русского языка. М., 1956.

Ломтев 1958а – Ломтев Т. П. Основы синтаксиса современного русского языка. М., 1958.

Ломтев 1958б – Ломтев Т. П. О спорных вопросах теории синтаксиса // Филологические науки. 1958. № 4.

Ломтев 1964 – Ломтев Т. П. Современное языкознание и структурная лингвистика // Теоретические проблемы современного советского языкознания. М., 1964.

Ломтев 1976 – Ломтев Т. П. Общее и русское языкознание. М.,1976.

Лотман 1997 – Лотман Ю. М. Письма: 1940–1993. М., 1997.

Лоя 1929 – Лоя Я. Рецензия на книгу: Волошинов В. Н. Марксизм и философия языка // На литературном посту. 1929. № 8.

Лоя 1968 – Лоя Я. В. История лингвистических учений: Материалы к курсу лекций. М., 1968.

Лурия 1947 – Лурия А. Р. Травматическая афазия. М., 1947.

Макаев 1992 – Макаев Э. А. «Вопросам языкознания» – 40 лет // Вопр. языкознания. 1992. № 1.

Малышева-Виноградова 1989 – Малышева-Виноградова Н. М. Страницы жизни В. В. Виноградова // Русская речь. 1989. № 5.

Маркс, Энгельс – Маркс К., Энгельс Ф. Собрание сочинений. 2-е изд. М., 1955–1984.

Марр 1933 – Марр Н. Я. Избранные работы. Т. 1. М.; Л., 1933.

Марр 1936 – Марр Н. Я. Избранные работы. Т. 2. М.; Л., 1936.

Марр 2002 – Марр Н. Я. Яфетидология. М.; Жуковский, 2002.

Мартине 1960 – Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях. М., 1960.

Матезиус 1960 – Матезиус В. Куда мы пришли в языкознании // Звегинцев В. А. История языкознания XIX и ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. II. М., 1960.

Махлин 1986 – МахлинВ. Л. Наследие М. М. Бахтина в современном зарубежном литературоведении // Известия АН СССР. Сер. литературы и языка. 1986. № 4.

Махлин 1993 – Махлин В. Л. Комментарий // Бахтин под маской: Маска третья. М., 1993.

Махлин 1998 – Махлин В. Л. Философский комментарий к «Марксизму и философии языка» // Бахтин М. М. Тетралогия. М., 1998.

Махлин 2000 – Махлин В. Л. Комментарии // Бахтин М. М. (под маской). Фрейдизм: Формальный метод в литературоведении: Марксизм и философия языка: Статьи. М., 2000.

Медведев 1998 – Медведев Ю. П. Встреча, которая была «задана» // Бахтинские чтения, III. Витебск, 1998.

Медведев 1999 – Обвинительное заключение по следственному делу № 108—1929 г. / Публ. Ю. Медведева // ДКХ. 1999. № 4.

Медведев, Медведев – Медведев Ж. А., Медведев Р. А. Неизвестный Сталин. М., 2001.

Наш современник – журнал, Москва. НГ – Независимая газета, Москва.

Неверов 1982 – Неверов С. В. Общественно-языковая практика в современной Японии. М., 1982.

Немировский, Уколова 1995 – Немировский А. И., УколоваВ. И. Свет звезд, или последний русский розенкрейцер. М., 1995.

Николаев 1998 – Николаев Н. И. Издание наследия М. М. Бахтина как филологическая проблема // ДКХ. 1998. № 3.

Николаева 2000 – Николаева Т. М. Несколько слов о лингвистической теории 30-х: фантазии и прозрения // Слово в тексте и словаре: К 70-летию акад. Ю.Д.Апресяна. М., 2000.

Нисио 1983 – Нисио Минору. Язык японцев // Языкознание в Японии. М., 1983.

Новое 1985 – Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. М., 1985.

Новое 1986 – Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII. Теория речевых актов. М., 1986.

Осовский 2000 – Осовский О. Е. С другого берега: история российского бахтиноведения в восприятии и интерпретации американского слависта // ДКХ. 2000. № 1.

Основные 1964 – Основные направления структурализма. М., 1964. Остин 1986 – Остин Дж. Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII. Теория речевых актов. М., 1986. Отчет 1995 – Отчет аспиранта В. Н. Волошинова за 1927/28 год //ИЛЯ. 1995. № 3.

Падучева 1959 – Падучева Е. В. Рецензия на книгу: Chomsky N. Syntactic structures // ВЯ. 1959. № 1.

Падучева 1996 – Падучева Е. В. Семантические исследования. М.,1996.

Пальмбах 1931 – Пальмбах А. А. К проблеме диалектики знака // Языковедение и материализм. Л., 1931.

Панич 2001 – Панич А. О. Бахтин в кавычках и без // ДКХ. 2001. № 1.

Паньков 1993 – Паньков Н. А. Загадки раннего периода (Еще несколько штрихов к биографии М. М. Бахтина) // ДКХ. 1993. № 1.

Паньков 1995 – Паньков Н. А. Мифологема Волошинова (несколько замечаний как бы на полях архивных материалов) // ДКХ. 1995. № 2.

Паньков 1999а —.[930] Берлинский коллаж // ДКХ. 1999. № 3.

Паньков 1999б – «Рабле есть Рабле…»: Материалы ВАКовского дела М. М. Бахтина / Публ., подгот. текста и коммент. Николая Панькова // ДКХ. 1999. № 2.

Пахолюк 2003 – Пахолюк З. А. Роль И. А. Бодуэна де Куртенэ в становлении и развитии научного таланта Н. В. Крушевского // 200 лет русско-славянской филологии в Тарту. Tartu, 2003.

Пашковский 1959 – Пашковский А. А. Теория «языка как процесса» в японском языкознании // Проблемы востоковедения. 1959. № 3.

Переписка 2001 – Из переписки М. М. Бахтина и В. В. Кожино-ва (1960–1966) // М. М. Бахтин в контексте русской культуры ХХ века. М., 2001.

Перлина 1995 – Перлина Н. Забавные вещи случаются на пути к бахтинскому форуму // ДКХ. 1995. № 1.

Пешков 1998 – Пешков И. В. Новый Органон // Бахтин М. М. Тетралогия. М., 1998.

Пешков 2000 – Пешков И. В. Конец – «Делу» венец (Промежуточный текстологический финиш в бахтинском вопросе, или Еще раз об авторстве М. М. Бахтина в «спорных текстах) // ДКХ. 2000. № 1.

Поливанов 1928 – Поливанов Е. Д. Введение в языкознание для востоковедных вузов. М., 1928.

Поливанов 1931а – Поливанов Е. Д. За марксистское языкознание. М., 1931.

Поливанов 1931б – П[931] Е. Японский язык // Большая советская энциклопедия. Изд. 1. Т. 65. М., 1931.

Поливанов 1968 – Поливанов Е. Д. Статьи по общему языкознанию. М., 1968.

Поливанов 1991 – Поливанов Е.Д. Труды по восточному и общему языкознанию. М., 1991. Правда – газета, Москва.

Презент 1928 – Презент И. Происхождение речи и мышления. Л., 1928.

Против 1932 – Против буржуазной контрабанды в языкознании. Л., 1932.

Радзишевский 1996 – Радзишевский В. В. Бесконечный Виктор Дмитриевич… // Беседы В. Д. Дувакина с М. М. Бахтиным. М., 1996.

Рахилина 1989 – Рахилина Е. В. О концептуальном анализе в лексикографии А. Вежбицкой // Язык и когнитивная деятельность. М., 1989.

Реформатский 1941 – Реформатский А. А. Проблема фонемы в американской лингвистике // Учен. зап. Московского городского педагогического ин-та. Т. V. 1941. Вып. 1.

Реформатский 1967 – Реформатский А. А. Введение в языковедение. 4-е изд., доп. М., 1967.

Реформатский 1970 – Реформатский А. А. Из истории отечественной фонологии. М., 1970.

Ромм 1995 – Ненаписанная рецензия А. И. Ромма на книгу М. М. Бахтина и В. Н. Волошинова «Марксизм и философия языка» / Подгот. текста, публ., вступит. заметка и примеч. А.Л. Беглова и Н. Л. Васильева // Philologica. Т. 2. 1995. № 3–4.

Русский 1968 – Русский язык и советское общество: Лексика современного русского литературного языка. М., 1968.

Свительский 1994 – Свительский В. А. Идеи М. М. Бахтина и современное изучение русской литературы XIX века // М. М. Бахтин и перспективы гуманитарных наук. Витебск, 1994.

Селищев 1990 – Три письма члена-корреспондента АН СССР А. М. Селищева // Вестник АН СССР. 1990. № 10.

Сепир 1960 – Сепир Э. Язык // Звегинцев В. А. История языкознания XIX и ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. II. М., 1960.

Серебренников 1983 – Серебренников Б. А. О материалистическом подходе к явлениям языка. М., 1983.

Серебренников 1988 – Серебренников Б. А. Роль человеческого фактора в языке: язык и мышление. М., 1988.

Сеше 1965 – Сеше А. Три соссюровские лингвистики // Звегин-цев В. А. История языкознания XIX и ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. II. М., 1965.

Сеше 2003а – Сеше А. Программа и методы теоретической лингвистики: Психология языка. М., 2003.

Сеше 2003б – Сеше А. Очерк логической структуры предложения. М., 2003.

Сибата 1983 – Сибата Такэси. Исследование языкового существования в течение 24 часов // Языкознание в Японии. М., 1983.

Сидоров 2004 – Отцы и дети Московской лингвистической школы: Памяти Владимира Николаевича Сидорова. М., 2004.

Слюсарева 1998 – Слюсарева Н. А. Вводная статья // Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. М., 1998.

Слюсарева, Страхова 1976 – Слюсарева Н. А., Страхова В. С. История языкознания (пособие для студентов-заочников). Вып. 7. М., 1976.

Смирницкий 1954 – Смирницкий А. И. объективность существования языка. М., 1954.

Смирнов 1890 – Смирнов Д. Руководство к изучению японского языка. СПб., 1890.

Соболева 2001 – Соболева М. Е. Философия символических форм Э.Кассирера: Генезис. Основные понятия. Контекст. СПб., 2001. Советская Мордовия – газета, Саранск.

Соколовская 1980 – Соколовская Н. К. Некоторые семантические универсалии в системе личных местоимений // Теория и типология местоимений. М., 1980.

Соссюр 1977 – Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М., 1977.

Спивак 1986 – Спивак Д. Л. Лингвистика измененных состояний сознания. Л., 1986.

Сталин 1950 – Сталин И. В. Марксизм и вопросы языкознания. М., 1950.

Сумерки 2001 – Сумерки лингвистики: Из истории отечественного языкознания: Антология / Сост. В. Н. Базылев и В. П. Нерознак. М., 2001.

Тезисы 1960 – Тезисы Пражского лингвистического кружка // Зве-гинцев В. А. История языкознания XIX и ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. II. М., 1960.

Тестелец 2001 – Тестелец Я. Г. Введение в общий синтаксис. М.,2001.

Тодоров 2003 – Тодоров Ц. Монолог и диалог: Якобсон и Бахтин // ДКХ. 2003. № 1–2.

Токиэда 1983 – Токиэда Мотоки. Основы японского языкознания // Языкознание в Японии. М., 1983.

Трубачев 1997 – Трубачев О. Н. Мои воспоминания о Никите Ильиче Толстом // Вопр. языкознания. 1997. № 2.

Трубецкой 1960 – Трубецкой Н. С. Основы фонологии. М., 1960.

Тульчинский 2000 – Тульчинский Г. Л. Николай и Михаил Бахтины: консонансы и контрапункты // Вопр. философии. 2000. № 7.

Ульдалль 1960 – Ульдалль X. И. Основы глоссематики // Новое в лингвистике. Вып. 1. М., 1960.

Уорф 1960 – Уорф Б. Отношение норм поведения и мышления к языку // Звегинцев В. А. История языкознания XIX и ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. II. М., 1960.

Уфимцева 1990 – Уфимцева А. А. Знак языковой // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

Федосюк 1997 – Федосюк М. Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопр. языкознания. 1997. № 5.

Филин 1970 – Филин Ф. П. Теоретические проблемы языкознания //

Вестник АН СССР. 1970. № 7.

Филин 1977 – Филин Ф. П. Советское языкознание: теория и практика // Вопр. языкознания. 1977. № 5.

Филин 1978 – Федот Петрович Филин: Библиография ученых СССР: Сер. литературы и языка. Вып. 12. М., 1978.

Филин 1982 – Филин Ф. П. Очерки по теории языкознания. М.,1982.

Фортунатов 1956–1957 – Фортунатов Ф. Ф. Избранные труды. Т. 1–2. М., 1956–1957.

Фосслер 1910 – Фосслер К. Грамматика и история языка // Логос.1910. Кн. 1.

Фосслер 1912–1913 – Фосслер К. Отношение истории языка к истории литературы // Логос. 1912–1913. Кн. 1–2.

Фосслер 1928 – Фосслер К. Грамматические и психологические формы в языке // Проблемы литературной формы. Л., 1928.

Функциональная 1985 – Функциональная стратификация языков. М., 1985.

Холодович 1952 – Холодович А. А. Действие и субьект речи в японском языке // Учен. зап. ЛГУ. № 128 (Сер. востоковедных наук; Вып.3), 1952.

Холодович 1977а – Холодович А. А. Предисловие // Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М., 1977.

Холодович 1977б – Холодович А. А. Ф. де Соссюр: Жизнь и труды // Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М., 1977.

Холодович 1979 – Холодович А. А. Проблемы грамматической теории. Л., 1979.

Хомский 1962 – Хомский Н. Синтаксические структуры // Новое в лингвистике. Вып. 2. М., 1962.

Хомский 1972а – Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М., 1972.

Хомский 1972б – Хомский Н. Язык и мышление. М., 1972.

Хэррис 1960 – Хэррис З. Метод в структуральной лингвистике (раздел «Методологические предпосылки») // Звегинцев В. А. История языкознания XIX и ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. II. М.,1960.

Цветаева 1995 – Цветаева А. И. Три поэмы // ДКХ. 1995. № 1.

Черных 1929 – Черных П. Я. Современные течения в лингвистике. II // Русский язык и революция. Иркутск, 1929.

Шапир 1990 – Шапир М. И. Комментарии // Винокур Г. О. Филологические исследования. М., 1990.

Шор 1929 – Шор Р. О. Рецензия на книгу: Волошинов В. Н. Марксизм и философия языка // Русский язык в советской школе. 1929. № 3.

Шор 1931 – Шор Р. О. Неотложная задача (К построению марксистской философии языка) // Русский язык в советской школе. 1931. № 1.

Шор, Чемоданов 1945 – Шор Р. О., Чемоданов Н. С. Введение в языковедение. М., 1945.

Шпет 1927 – Шпет Г. Введение в этническую психологию. М.,1927.

Щерба 1915 – Щерба Л. В. Восточно-лужицкое наречие. Т. 1. Пг.,1915.

Щерба 1957 – Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957.

Щерба 1960 – Щерба Л. В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании // Звегинцев В. А. История языкознания XIX и ХХ веков в очерках и извлечениях. Ч. II. М., 1960.

Щерба 1974 – Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.

Энгельс 1971 – Энгельс и языкознание. М., 1971.

Энглер 1998 – Энглер Р. Идеальная форма лингвистики Соссюра // Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. М., 1998.

Эрлих 1960 – Эрлих А. Нас учила жизнь. М., 1960.

Эткинд 1993 – Эткинд А. Культура против природы: психология русского модернизма // Октябрь. 1993. № 7.

Языкознание 1983 – Языкознание в Японии. М., 1983.

Якобсон 1972 – Якобсон Р. Шифтеры, глагольные категории и русский глагол // Принципы типологического анализа языков различного строя. М., 1972.

Якобсон 1995 – Якобсон Р. Избранные работы. М., 1995.

Яковлев 1928 – Яковлев Н. Ф. Математическая формула построения алфавита (опыт практического приложения лингвистической теории) // Культура и письменность Востока. Кн. 1. Баку, 1928.

Якубинский 1930а – Якубинский Л. П. О работе начинающего писателя над языком своих произведений // Литературная учеба. 1930. № 1.

Якубинский 1930б – Якубинский Л. П. О языковой ответственности писателя // Литературная учеба. 1930. № 2.

Якубинский 1930в – Якубинский Л. П. О теоретической учебе писателя // Литературная учеба. 1930. № 3.

Якубинский 1930 г – Якубинский Л. П. Язык крестьянства // Литературная учеба. 1930. № 4, 6.

Якубинский 1931а – Якубинский Л. П. Ф. де Соссюр о невозможности языковой политики // Языковедение и материализм. Вып. 2.М., 1931.

Якубинский 1931б – Якубинский Л. П. О научно-популярном языке // Литературная учеба. 1931. № 1.

Якубинский 1931в – Якубинский Л. П. Язык пролетариата // Литературная учеба. 1931. № 9; новая серия, 1931, № 3.

Якубинский 1953 – Якубинский Л. П. История древнерусского языка. М., 1953.

Якубинский 1986 – Якубинский Л. П. Избранные работы: Язык и его функционирование. М., 1986.

Яхонтов 1963 – Яхонтов С. Е. О значении термина «слово» // Морфологическая структура слова в языках различных типов. М.; Л., 1963.

Annamalai 1999 – Annamalai E. Review of: Pennycook A. English and the Discourses of Colonialism // Anthropological Linguistics. V. 41. 1999.№ 1.

Auerbach 1995 – Auerbach E. L. The Politics of ESL Classroom: Issues of Power in Pedagogical Choices // Power and Inequality in Language Education. Cambridge, 1995.

Bedell 1968 – Bedell G. D. Kokugaku Grammatical Theory. Dissertation. Massachusetts Institute of Technology. 1968.

Brandist 1998 – Brandist C. Responsibility and the Logic of Validity // Бахтинские чтения. III. Витебск, 1998.

Brandist 1999 – Brandist C. Review Article: Bakhtinology and Ideology // Dialogisme, Issue 2. Sheffield, 1999.

Brandist 2002 – Brandist C. On the Philosophical Sources of the Bakhtinian theory of Dialogue and the Utterance // Bakhtin and his Intellectual Ambience. Gdansk, 2002.

Brandist 2004 – Brandist C. Voloshinov's Dilemma: on the Philosophical Roots of the Dialogic Theory of the Utterance // The Bakhtin Circle. In the Master's Absence. Manchester, 2004.

Bruehe-Schulz 1993 – Bruehe-Schulz G. Marr, Marx, and Linguistics in the Soviet Union // Historiographica Linguistica. 1993. № 2–3.

Biihler 1922 – Biihler K. Vom Wesen der Syntax // Idealistiche Neuphilologie. Festschrift fur Karl Fossler. Heidelberg, 1922.

Biihler 1934 – Biihler K. Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Jena, 1934.

Cassirer 1923 – Cassirer E. Philosophie der symbolischen Formen.Bd. 1. 1923.

Chomsky 1966 – Chomsky N. Cartesian Linguistics: A Chapter in the History of Rationalist Thought. N. Y.; London, 1966.

Clark, Ivanic 1997 – Clark R., Ivanic R. The Politics of Writing. London,1997.

Cohen 1935 – Cohen M. Linguistique et societe // A la Lumiere du marxisme. Vol. 1. Paris, 1935.

Cohen 1956 – Cohen M. Pour une sociologie du langage. Paris, 1956.

Edwards 1994 – Edwards J. Multilingualism. London; N. Y., 1994.

Emerson 1997 – Emerson C. The First Hundred Years of Mikhail Bakhtin. Princeton, 1997.

Fairclough 1989 – Fairclough N. Language and Power. London; N. Y.,1989.

Fairclough 1995 – Fairclough N. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London, 1995.

Gardiner 1932 – Gardiner A. The Theory of Speech and Language.

Oxford, 1932.

Gengo – журнал, Токио.

Gramsci 1965 – Gramsci A. Lettere dal carcere. Torino, 1965. Grillo 1989 – Grillo R. Anthropology, Language, Politics // Social Anthropology and the Politics of Language. London; N. Y., 1999.

Hall 1999 – Hall G. Literacy in the Modern World // Journal of Sociolinguistics. V. 3. 1999. № 3.

Harris 1948 – Harris Z. Structural Linguistics. Chicago, 1948.

Hirschkop 1989 – Hirschkop K. Bakhtin and Cultural Theory. ManChester, 1989.

Hoffmann 1876 – Hoffmann J.J. A Japanese Grammar. Leiden, 1876.

Humphrey 1994 – Humphrey C. «Janus-faced Signs» – the Political Language of a Soviet Minority before Glasnost // Social Anthropology and the Politics of Language. London; N. Y., 1989.

Ishii 1983 – Ishii Shooji. Nishio Minoru no hanashikotoba-kenkyuu // Gakuen, Tokyo. 1983. № 11.

Itoo 1992 – Itoo Ichiroo. Nijuunendai no futatsu no shiteki-gengoron // Sobieto-kenkyuu. № 7. 1992.

Jakobson 1929 – Jakobson R. Remarques sur revolution phonologique du russe comparee a celle des autres langues slaves // TCLP. II. Prague,1929.

Jakobson 1977 – Jakobson R. Preface // M. Bakhtine / V. Voloshinov. Le marxisme et la philosophie du langage. Paris, 1977.

Johns 1997 – Johns A. M. Text, Role and Context: Developing Academic Literacies. Cambridge, 1997.

Lahteenmaki 2002 – Lahteenmaki M. Voloshinov and Cassirer: on the Relation of Language and Reality // Bakhtin and his Intellectual Ambience. Gdansk, 2002.

Lakoff 1974 – Lakoff G. Humanistic Linguistics // Round Table of Languages and Linguistics. Georgetown University. Washington, 1974.

Lange 1890 – Lange R. Lehrbuch der japanischen Umgangssprache. Stuttgart, 1890.

Letters 1995 – Letters and Other Materials from the Moscow and Prague Linguistic Circles, 1912–1945. Ann Arbor, 1995.

L'Hermitte 1987 – L'Hermitte R. Marr. Marrism. Marristes. Une page de l'histoire de la linguistique sovietique. Paris, 1987.

Literacy 1996 – Literacy in Society. London, 1996.

Marcellesi, Gardin 1974 – Marcellesi J.-B., Gardin B. Introduction a la sociolinguistique. La linguistique sociale. Paris, 1974.

Martinet 1955 – Martinet A. Economie des changements phonetiques. Berne, 1955.

Matejka 1986 – Matejka L. On the First Russian Prolegomena to Semiotics // Volosinov V. N. Marxism and the Philosophy of Language. Cambridge; London, 1986.

Matejka, Titunik 1986 – MatejkaL., TitunikJ.R. Preface // Volosinov V. N. Marxism and the Philosophy of Language. Cambridge; London, 1986.

Matijasevic 1980 – Matijasevic R. Bahtinova teorija govora // Bahtin M. Marxizam i filozofija jezika. Beograd, 1980.

Matsushita 1924 – Matsushita Daisaburoo. Hyoojun-nihon-bumpoo. Tokyo, 1924.

Mazumdar 1970 – Mazumdar S. N. Marxism and the Language Problem in India. New Delhi; Ahmadabad; Bombay, 1970.

Mc Govern 1920 – Mc Govern W. M. Colloquial Japanese. London,1920.

Meninni 1994 – Meninni G. Marxist Theories of Language // The Encyclopedia of Linguistics. Editor-in-Chief R. R. Asher. Oxford; N. Y.; Seoul; Tokyo. V. 5. 1994.

Miller 1967 – Miller R. A. The Japanese Language. Chicago; London,1967.

Miura 1967–1972 – Miura Tsutomu. Ninshiki to gengo no riron. V. 1–3. Tokyo, 1967–1972.

Mizutani 1981 – Mizutani Osamu. Japanese: the Spoken Language in Japanese Life. Tokyo, 1981.

Nikolaev 2004 – Nikolaev N. Lev Pumpianskii and the Nevel School of Philosophy // The Bakhtin Circle: In the Master's Absence. Manchester,2004.

Nomoto 1975 – Nomoto Kikuo. How Much Has Been Standardized over the Past Twenty Years // Language in Japanese Society. Tokyo, 1975.

Parrot 1985 – Parrot R. (Re)capitulation Parody, or Polemic? // Language and Literary Theory. Ann Arbor, 1985.

Pennycook 1995 – Pennycook A. English in the World / The World in English // Power and Inequality in Language Education. Cambridge, 1995.

Pennycook 1998 – Pennycook A. English and the Discourses of Colonialism. London, 1998.

Pinker 1994 – Pinker S. The Language Instinct. N. Y., 1994.

Power 1995 – Power and Inequality in Language Education. Cambridge, 1995.

Ramirez 1994 – Ramirez J. D. Adult Learning Literacy: the Role of Private Speech in Reading Comprehensive // Sociocultural Approaches to Language and Literacy. Cambridge, 1994.

Rossi-Landi 1968 – Rossi-Landi F. Li lingaggio come lavoro et come mercato. Milano, 1968.

Sasaki 1992 – Sasaki H. Bafuchin ni okeru «koe» no mondai // «Koosaku-suru gengo». Araya Keiichiroo kyooju koki-kinen-rombunshuu. Tokyo,1992.

Savageot 1935 – Savageot A. Linguistique et marxisme // A la lumiere du marxisme. V. 1. Paris, 1935.

Scold 1929 – Scold H. Zur Verwandtschaftslehre: die Kaukasiche Mode.Lund, 1929.

Seriot 1999 – Seriot P. Structure et totalite. Les origines intellectuelles du structuralisme en Europe centrale et orientale. Paris, 1999.

Shepherd 2004 – Shepherd D. Re-introduction of the Bakhtin Circle // The Bakhtin Circle. In the Master's Absence. Manchester, 2004.

Shibamoto 1985 – Shibamoto J.S. Japanese Women's Language. Orlando; San Diego; N. Y.; Tokyo, 1985.

Shibata 1982 – Shibata Takeshi. Sociolinguistics: a General Survey // Lingua. Amsterdam. V. 57. 1982. № 2–4.

Tanaka 2000 – TanakaKatsuhiko. «Sutaarin-gengogaku»-seidoku. Tokyo,2000.

Tihanov 1997 – Tihanov G. Volosinov, Ideology and Language: The Birth of Marxist Sociology from the Spirit of Lebensphilosophie // The South Atlantic Quarterly, 1997, У4, Summer / Fall 1998.

Tihanov 2004 – Tihanov G. Seeking a «Third Way» for Soviet Aesthetics: Eurasianism, Marxism, Formalism // The Bakhtin Circle. In the Master's Absence. Manchester, 2004.

Titunik 1986 – Titunik I. R. The Formal Method and the Sociological Method (M. M. Bakhtin, P. N. Medvedev, V. N. Volosinov) in Russian Theory and Study of Literature // Volosinov V. N. Marxism and the Philosophy of Language. Cambridge; London, 1986.

Tokieda 1976 – Tokieda Motoki. «Sutaarin-gengogaku ni okeru maruku-sushugi» ni kanshite // Tokieda Motoki. Gengo-seikatsu-ron. Tokyo, 1976.

Trubetskoy 1975 – N. S. Trubetskoy's Letters and Notes. The Hague;Paris, 1975.

Unbegaun 1954 – Unbegaun B. O. Some Recent Studies on the History of the Russian Language // Oxford Slavonic Papers. V. 5. 1954.

Vautier 2003 – Vautier B. Bakhtine et / ou Saussure? // Cahiers Ferdinand de Saussure. Revue suisse de linguiistique generale. 55. Geneve,2003.

Vernacular 1997—Vernacular Literacy: A Re-evaluation. Oxford, 1997.

Voloshinov 2004 – Voloshinov V. N. Archival Materials // The Bakhtin Circle. In the Master's Absence. Manchester, 2004.

Woroshinofu, Bafuchin 1976 – Woroshinofu V.N., Bafuchin M. M. Marukusushugi to gengo-tetsugaku. Tokyo, 1976.

Wunderli 1974 – Wunderli P. Saussure als Schuler Sechehayes? // Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistics. V. 9. In Memori-am Friedrich Diez. Amsterdam, 1974.

Yamazaki, Yoshii 1984 – Yamazaki Keiichi, Yoshii Hiroaki. Kaiwa no jumbantori-shisutemu // Gengo. 1984. № 7.

Zbinden 1999 – Zbinden K. Traducing Bakhtin and Missing Hetero-glossia // Dialogism, Issue 2. Sheffield, 1999.