[1] Silent Night

Clark Mary

Предуведомление.

Данная книга сделана из двух: "Silent Night" и "Молчаливая ночь", автор Кларк Мэри.

Я старался соотнести по смыслу английский текст с его переводом, часто переводчик вводит в текст "отсебятину", но ведь это не "подстрочник", цель переводчика донести смысл...

Но отсутствие «разжеванных» ответов, как мне кажется, будет лучше стимулировать мысль учащегося.

Полноценно работать с данным пособием можно на устройстве, поддерживающем гиперссылки: компьютер или различные «читалки» с сенсорным экраном, желательно со словарем.

Успехов!

W_cat.

Примечания:

1

Мэри Хиггинс Кларк

Молчаливая ночь