1743

Ломоносов М. В. Краткое руководство к риторике. – Впервые: Сочинения М. В. Ломоносова. – СПб., Акад. наук, 1895. – Т. III. – С. 13–77; см. также: ПСС. – М.; Л., АН СССР, 1952. – Т. 7. – С. 19–79.

1745

[Тредиаковский В. К.] Слово о богатом, различном и несхотственном витийстве. Говорено почт. благор. ученейш. профессором в императорской Академии наук Санктпетербургской чрез Василия Тредиаковского. – СПб., Акад. наук, 1745. – 115 с. (латинский текст с русским переводом автора).

1747

Ломоносов М. В. Краткое руководство к риторике. – ПСС. – М.; Л., АН СССР, 1952. – Т. 7. – С. 89—318.

1761

Барсов А. А. О пользе красноречия в Российской империи. – СПб., 1761.

1769

Курганов Н. Т. Письмовник, содержащий в себе науку российского языка со многим присовокуплением разного учебного и полезно-забавного вещесловия. – СПб., 1769. (11 изданий до 1837 года).

1770-е годы

Сумароков А. П. О русском духовном красноречии. – Полное собрание сочинений в стихах и прозе / Собраны и изданы Николаем Новиковым. – М., 1787. – Т. 6. – С. 275–284.

Курганов Н. Г. Книга письмовник, а в ней наука российского языка с семью присовокуплениями… СПб., 1777.

1778

Амвросий (Серебренников). Краткое руководство к оратории российской, сочиненное в Лаврской семинарии в пользу юношества, красноречию обучающегося. – М., в Университетской типографии. – 1778. – 168 с.; 2-е изд., стереотип. – 1791.

1780

(Касторий) Надежный способ достичь совершенства в красноречии и прочих свободных науках / Пер. с лат. языка Касторием. – СПб., 1780.

1785

Таллиен?де Салморан К. Краснословие, или риторика в кратких правилах для всеобщего употребления / Пер. с французского. – 1785. – 58 с.

Моисей (Тумилевский М.) Рассуждение о вычищении, удобрении и обогащении российского языка. – М., 1786.

1787

Детская риторика, или Благоразумный вития, к пользе и употреблению юношества сочиненная. – М., в Унив. типографии у Н. И. Новикова, 1787. – 50 с.

1790

(Никольский А. С. – аноним.) Логика и риторика, кратким и для детского возраста удобопонятным образом расположенные, изъясненные и в пользу юношества изданные. А. Н. – СПб., 1790. – 92 с.

1791

Блер Т. Опыт риторики, составленный большей частью из наставлений доктора Блера, с английского языка на российский переложенный А. К. и В. С. – СПб., 1791. (Составители неизвестны). – IV, 305 с.

(Озерецковский Н. Я.) Речь господина надворного советника и академика Озерецковского при вступлении его в императорский Шляхетный Сухопутный Кадетский корпус обучать красноречию февраля 3 дня 1791 года. – СПб., печатано при оном же корпусе. – 7 с.

1792

Сперанский М. М. Правила высшего красноречия (рукописный курс). – СПб., 1844. – 216 с.

1793

Трюбле Н., Жозеф Ш. Размышления о красноречии и особенно о проповедническом красноречии / Под редакцией Евгения (Болховитинова). – М., 1793. – 2, 157 с.

1796

Рижский И. С. Опыт русской риторики, сочиненный и преподаваемый в Санкт-Петербургском горном училище. – СПб., 1796, VIII, 396, XVI с.; 2-е изд. – М., 1805; 3-е изд. – М., 1809, 381 с.; 4-е изд. – М.,

1822.

Скворцов А. Сокращенный курс российского слога. – М., 1796. – 140 с.

1797

Тальяр Т. Т. Риторика в пользу молодых девиц, которая равным образом может служить и для мужчин, любящих словесные науки. – СПб., 1797. – VIII, 2, 358 с.

1798

Мейнерс К. Способ читать, замечать и сочинять в пользу молодых людей, предложенный Мейнерсом / Пер. с нем. И. Леонтовича. М., 1798. —

479 с.

1799

Куапель Т. А. Сравнение красноречия с живописью / Пер. с фр. М. Г. – М., 1799. – 72 с.

1800

Блер, Туг. Опыт о красноречии проповедников. Сочинение г. английского доктора Блера. Переведен на российский язык находящимся при Копенгагенской миссии греко-латинским священником Иваном Павинским. – СПб., в тип. Святейшего Синода, 1800. – (2) 98 с.

1801

Краткая реторика в пользу любящего российский слог юношества / Пер. с лат. Н. Богоявленского. – СПб., тип. Гос. мед. коллегии, 1801. – 83 с.

1802

Торожанский П. Рассуждения о словесности. – Смоленск. 1802. – 22 с.

189

Николъский А. С. Краткая логика и риторика: Для учащихся в российских духовных училищах. – М., 1803. (4 издания до 1817 г.). Издана под инициалами А. Н.

1804

Ювеналий. Начальное учение риторическое. – М., 1804.

1805

Автоний (Афтоний). Предуготовление к красноречию. Сочинение древнего софиста Автония / Пер. с лат. – М., 1805. – 538 с.

Каченовский М. Т. Взгляд на успехи российского витийства в первой половине истекшего столетия. Диссертация. Напеч.: Труды Общества любителей российской словесности.

1806

Рижский И. С. Введение в круг словесности, сочиненное в Харьковском университете и служившее руководством бывших в оном 1805 года публичных чтений, предшествовавших науке красноречия. – Харьков, 1806.

1807

Николъский А. С. Основания российской словесности. Ч. 1–2. – СПб., 1807; 2– е изд., вновь пересм. и испр. – 1809; 3-е изд. – 1814; 4-е изд. – 1822; 5-е изд. – 1823; 6-е изд. – (?); 7-е изд. – 1830.

1808

Борн И. Краткое руководство к российской словесности. – СПб., 1808. – XII, 162 с.

1809

Ррамматин Н. Ф. Рассуждение о древней русской словесности. – М., 1809. – 32 с.

Мерзляков А. Ф. Краткая риторика, или правила, относящиеся ко всем родам сочинений прозаических. В пользу благородных воспитанников университетского пансиона. – М., 1809. – 113 с.; 2-е изд., 1817; 3– е изд., 1821; 4-е изд., 1828. (Все издания стереотипные).

1810

(Язвицкий Н. И.) Рассуждение о словесности вообще, изданное Николаем Язвицким. – СПб., при Имп. Ак. наук, 1810. – (2) 47 с.

1811

Шишков А. С. Разговоры о словесности. – СПб., 1811. – 59 с.

Шишков А. С. Рассуждение о красноречии Священного Писания и о том, в чем состоит богатство, обилие, красота и сила российского языка и какими средствами оный еще более распространить, обогатить и усовершенствовать можно. – СПб., 1811; 2-е изд. – 1825.

1812

Левитский И. М. Курс российской словесности для девиц. – СПб., 1812. Новый и легкий способ приготовить себя к выдержанию испытания в науках… или Полный курс словесности исторических, математических и юридических наук, в простой и, сколько возможно, краткой форме предложенных // Риторика и поэзия. – М., 1812. – Ч. 2.

1813

Якоб Л. Г. Курс философии для гимназий Российской империи, сочиненный доктором Лудвигом Генрихом Якобом, изданный от Главного правления училищ. – СПб., 1811–1817. – Ч. 1–8. Ч. 6-я, содержащая умозрение словесных наук. – 1813. – (6) 105 с.

1814

Антоновский СИ. Избранные вопросы с ответами из российской риторики г. Рижского. С доп. в некоторых местах из риторики г. Ломоносова. – Харьков. Унив. тип., 1814. – 12, 101 с.

1815

Малиновский Ф. Основания красноречия. – СПб., 1815.

Толмачев Я. В. Правила словесности, руководствующие от первых начал до высших совершенств красноречия, в четырех частях. – СПб., в Морской типографии, 1815. Ч. 1. – 3, XV, 233 с.

1816

Малиновский Ф. Правила красноречия, в систематический порядок науки приведенные и сократовым способом расположенные. – СПб., 1816.

Оратор, или о трех главных совершенствах красноречия: о ясности, важности и приятности. – М., тип. Селиванского, 1816. – 208 с.

Танеев СИ. Рассуждение о влиянии красноречия на счастие гражданских обществ. – (Б. м.), 1816.

1817

Могилевский А. Российская риторика, основанная на правилах древних и новейших авторов. – Харьков, 1817. – 2, IV, 270; 2-е изд. – 1824. – 2, IV, 2, 263 с.

Талызин М. Н. Начальные основания риторики и поэзии, с предварительным объяснением логических правил, собранные для первого кадетского корпуса. – СПб., 1818.

1820

Греч Н. И. Учебная книга русской словесности, или избранные места из разных сочинений и переводов в стихах и прозе с присовокуплением кратких правил риторики и пиитики и истории русской литературы. – СПб., 1819–1822. Ч. I. 1819. – 400 с.; Ч. II. 1820. – 442 с.; Ч. III. 1820. – 336 с.; Ч. IV. 1822. – 272 с.

1821

Городчанинов Г. Рассуждение о превосходстве библейского и св. отцов красноречия над витийством языческих писателей // Казанский вестник, 1821. – Кн. 1. – С. 45–69.

Собрание образцовых русских сочинений и переводов в стихах и прозе, изданные Обществом любителей российской словесности… содержащее историю словесности вообще и каждого рода красноречия и поэзии в особенности. – СПб., 1821.

1824

(Василевский Д. Е.) Речь о том, что нужно негоцианту для приобретения искусства вести переговоры и совещаться о делах государственных. – М., 1824.

Томас А. Х. Опыт о похвальных словах, или история их словесности и красноречия / Пер. с фр. Д. Воронов. – СПб., 1824. – Ч. 1 – 336 с.; Ч. 2 – 319 с.

1825

Мещерский А. В. Рассуждение о духе, характере и силах древних стихотворцев, ораторов и историков или о главных отличительных чертах греческого и римского красноречия, о средствах и способах, которыми оно воспитывало, созревало и действовало. – М., Унив. тип., 1825. – 72 с.

Толмачев Я. В. Военное красноречие, основанное на общих началах словесности, с присовокуплением примеров в разных родах оного. – СПб., в типогр. мед. департамента мин. внутр. дел, 1825. – Ч. 1. Общие начала словесности. – 170 с.; Ч. 2. Военное красноречие. – 120 с. – Непронумерованное прибавление 24 л.; Ч. 3, содержащая примеры в разных родах оного. – 162 с.

Фукс Е. Б. О военном красноречии. – СПб., 1825.

1826

Лонгин Д. К. О высоком, или величественном / Пер. с греч. И. Мартынов. – СПб., 1826. – 295 с.

1828

Эрнести И. А. Начала риторики, на российский переложенное проф. С. Ивашковским. – М., Унив. тип., 1828. – XVI, 222 с.

1829

Глинка С. Н. О библейском и духовном красноречии по отношению нашей нравственности и словесности. – М., 1829. – Ч. 1. – 147 с.; Ч. 2. – (8), 180 с.

Кошанский Н. Ф. Общая реторика. – СПб., 1829; 2-е изд. – 1830, испр. и доп., 3-е изд. – 1834, стереотип., как и все последующие. – 131 с.; 4-е изд. – 1836. – 130 с.; 5-е изд. – 1838. – 130 с.; 6-е изд. – 1839; 7-е изд. – 1840; 8-е изд. – 1842; 9-е изд. – 1844. – 106 с.; 10-е изд. – 1849. – 120 с.

1830

Галич А. И. Теория красноречия для всех видов прозаических сочинений. – СПб., 1830.

Некоторые упражнения в пользу обучающихся словесности. – СПб., 1830. Плаксин В. Т. Замечания на книгу Общая Реторика Н. Ф. Кошанского // Сын Отечества, 1830. – Т. CXXXI. – С. 359–371; Т. CXXXII. – С. 47–55, 104–124.

1831

Опыт литературного словаря. – М., 1831. (Книга издана под инициалами Д. М., автор неизвестен.)

Победоносцев П. О существенных обязанностях витии и о способах к приобретению успеха в красноречии // Речь и отчет, произнесенные в торжественном собрании Императорского Московского университета 3 июня 1831 г. М., 1831. – С. 3—36.

1832

Вопросы по российской словесности. – М., 1832. Давыдов И. И. Система российской словесности. – М., 1832. Кошанский Н. Ф. Частная реторика. – СПб., 1832; 2-е изд. – 1835; 3-е изд. – 1836; 4-е изд. – 1837; 5-е изд. – 1840; 6-е изд. – 1845; 7-е изд. – 1849. – 151, XI с.

Медведев А. Программа общей риторики. – СПб., 1832.

Опыт теории словесных наук, почерпнутый из лучших ее источников. – СПб., тип. Байковой, 1832. – 167 с.

Плаксин В. Т. Краткий курс словесности, приспособленный к прозаическим сочинениям. – СПб., тип. Х. Гинце, 1832. – (4), VIII, (2), 197 с.; 2-е изд., испр. – СПб., бр. М. и М. Заикины, 1835. – VIII, 143.

Тимаев М. М. Начертание курса изящной словесности для употребления в высших классах Общества благородных девиц и училища ордена св. Екатерины. – СПб., 1832.

1834

Глаголев А. Д. Умозрительные и опытные основания словесности в 4-х частях. – СПб., 1834; 2-е изд. – 1845. (Ч. 1. – Общая, философская грамматика; ч. 2. Система русского языка; ч. 3. Теория словесности, выводимая из психологии; ч. 4. План истории русской литературы – 96 с.)

Якимов В. А. Слово о красноречии. – (Б. м.), 1834.

1835

Георгиевский П. Е. Руководство к изучению русской словесности, содержащей языкоучение, общую риторику и теорию слога прозаических и стихотворных сочинений. – СПб., 1835.

Давыдов И. И. О совещательных речах древних // Ученые записки императорского Московского университета. – 1835. – Ч. 9. – С. 433–451.

1836

Зиновьев А. З. Основания риторики по новой и простой системе Ауэрбаха. – М., 1836. Ч. 1. – II, XII, 54 с.; Ч. 2. Основы пиитики. – 82, II с.

Георгиевский П. Е. Руководство к изучению русской словесности, содержащее общие понятия об изящных искусствах, теорию красноречия и пиитику и краткую историю литературы. – СПб., 1836. – Ч. 1–4.

1837

Давыдов И. И. Чтения о словесности. – 1838; 2-е изд. – 1843. Курс 1-й. Введение. Язык. Речь. Слог. – М., 1837. 2-е изд., испр. 2, ХХХ, 259 с.; – Курс 2-й. Ораторская речь. Философские сочинения. Исторические сочинения. – М., 1838. – 2, IV, 327 с.; Курс 3. Поэзия лирическая. Поэзия эпическая. – М., 1839. – 2, III, 2, 352 с.; Курс 4. Поэзия драматическая. – М., 1843. – 2, III, 292 с.

[Евсевий (Ильинский А. А.)\ Лекции по классу церковного красноречия, читанные бакалавром С. – Петербургской Духовной академии иеромонахом Евсевием. – СПб., 1837.

1838

Шевырев СП. Общее обозрение развития русской словесности. – М., 1838. – 47 с.

Якимов В. А. О красноречии в России до Ломоносова. – Харьков. – 1838. – 221 с.

1839

Розберг МП. О развитии изящного в искусствах и особенно словесности. – Дерпт, 1839. – 65 с.

1842

Чистяков М. Практическое руководство к постепенному упражнению в сочинении. – СПб., 1842; 2-е изд. – 1847.

1843

Донской А. А. Руководство к изучению русской словесности, приспособленное к прозаическим сочинениям. – М., 1843. – IV, VI, 239 с.

Плаксин В. Т. Учебный курс словесности, с присовокуплением предварительных понятий о человеке вообще, о его познавательных силах, о свойствах и связи мыслей, краткой теории изящных искусств и примеров во всех родах прозаических и поэтических сочинений. – Кн. 1-я. – СПб., М. Д. Ольхин, 1843. – X, 312 с.; Кн. 2, 1844. – (4), 357 с.

1844

Готтес А. О. Основание всеобщей словесности и происхождение русского языка. – СПб., 1844. – 199 с. Студницкий А. Общие понятия о словесности и теории прозы. – М., 1844. Теория словесности: Тетрадь первая. – М., 1844.

1845

Тванев И. Практическое изложение необходимых познаний из первоначальных наук: грамматики, реторики и пиитики. – СПб., 1845.

1846

Амфитеатров Я. К. Чтения о церковной словесности, или гомилетика.

Киев, 1846. Ч. 1. – XV, 276, XLVIII, (11) с.; Ч. 2. – 302, XXXVI, XVI с. Горегляд-Виланский К. О даре слова или словоизъяснительность. – СПб.,

1846.

Киров Н. П. Замечания на словесные науки. – М., 1846. – 59 с.

Зеленецкий К. П. Исследование о реторике в ее наукообразном содержании и в отношениях, какие имеет она к общей теории слова и к логике. – Одесса, 1846. – 137 с.

1847

Лебедев П. Несколько слов о военном красноречии. – СПб., 1847. Чистяков М. Курс теории словесности. – СПб., 1847.

1848

Зеленецкий К. П. Теория поэзии. – Одесса, 1848. – 34 с.

Зеленецкий К. П. Об особенностях языка русского и об отношении его к языкам западно-европейским // Годичный акт в Ришельевском лицее 21 июня 1848 года. – Одесса, 1848. – С. 31–46.

1849

Зеленецкий К. П. Лекции о главнейших этапах в истории поэзии по Вахлеру, Шевыреву, Вольфу, Ав. Шлегелю, Низару, Сизмонде, Женгене, Сен-Беву и другим. – Одесса, 1849. – 252 с.

Зеленецкий К. П. Курс русской словесности для учащихся: I. Общая риторика. – Одесса, 1849. – 132 с.

Зеленецкий К. П. Курс русской словесности для учащихся: II. Частная риторика. – Одесса, 1849. – 173 с.

Зеленецкий К. П. Курс русской словесности для учащихся: III. Пиитика. – Одесса, 1849. – 190 с.

Зеленецкий К. П. История русской литературы для учащихся. – Одесса, 1849.

Охотин А. А. Учебник русской словесности. Ч. 1–2. – СПб., тип. воен. учеб. заведений. Ч. 1. Теория для средних учебных заведений. (С примерами из лучших отечественных авторов.) 1849. – [2] VIII, 228 с.; Ч. 2. История. Для кондукторских классов 1-го Штурманского полу-экипажа. – Кронштадт; СПб., X, 225 с.

1850

Метлинский А. Взгляд на историческое развитие теории прозы и поэзии. – Харьков. 1850. – 79 с.

[Зеленецкий К. П., Кошанский Н. Ф.] Теория словесности. Курс гимназический (издание анонимное). Составитель-редактор И. И. Давыдов. – СПб., 1851–1860 гг., издания 1–5 стереотипные. Год 1-й. Риторика. Авт. К. П. Зеленецкий (главы I?III, V, IX, XII, приложение), Н. Ф. Кошанский (главы IV, VI?VIII, X, XI), образцы слогов подобраны И. И. Давыдовым. Год 2-й. Теория прозы. Авт. К. П. Зеленецкий. Год 3-й. Пиитика. Авт. К. П. Зеленецкий. История словесности. Авт. К. П. Зеленецкий.

1856

Фойгт К. К. Мысли об истинном значении и содержании риторики. СПб., 1856. – 58 с. (отд. изд.). Также: ЖМНП, 1856, март. – С. 241–298.

абие – тут же, одновременно

аггел – ангел

аз – я

аще – если

безсредственно – без посредника

белец – человек, живущий в монастыре, но еще не постриженный в монашество

благоключимый – подходящий, годный

бо – ибо, поскольку

велелепный – очень красивый

велеречие – многословие

велми – весьма, очень

вервь – веревка

вертоград – плодовый сад, виноградник

весть – 3 л. ед. ч. от ведати – знать

вещество – содержание, предмет

вина – причина

внеиду – снаружи, за пределами

во еже?чтобы

вознепщевати – придумать, предположить

воследование – обязанность (ритора), то, чему должно следовать

восто – стократно

вотще – напрасно

выя (вия) – шея

выображение – фигура речи

вящий – от великий, большой, наибольший по силе, величине, власти

глагол – речь

глаголати – говорить

гласомерное слово – произношение

глум – шумное веселье, забава

грълист – громогласный

грътанъ – гортань, голос

деяти?делать

детелный – практический, плотский

дикол – двойной колон

дондеже – до тех пор, пока

достизающий – достигающий

егда – когда

еже – которое

елижды – сколько

емше – взявши

естество – природа

естьли – если

живот – жизнь

за еже?чтобы

задание – силлогизм, доказательство

заматорелый – закоснелый, состарившийся

зане – поскольку

звецати – звенеть

зело – очень

знаменовати – означать

зрителный – умозрительный, теоретический

иде – где

иже – который

изволити – выражать волю, намерение

изявити – показать

имам – имею

имение – имущество

ираклейстеи – гераклов

ирои – герои

ироический – героический

искушение – пример, проба

исполнятися – совершаться

источати – вытекать

истощание – оскудение

истязание – требование, обязанность

истязатися – спорить, рассуждать

ко еже?чтобы

коемуждо?каждому

колон – часть фразы или стиха

конец – цель

крамотикия – грамматика

лепота – красота

леть – подобает, должно быть; возможно

ловственный – служащий для уловления

мудрорачителие – любители, приверженцы, поклонники мудрости

наказати – наставлять, научать

начертание – фигура речи

неблазнено – прочно, надежно

негли – может быть

неиздреченный – невыразимый

некако?кажется, видится, должно быть, по-видимому

немизающий – немигающий

непщевати – думать, полагать

ниже… ниже… – ни… ни…

обаче – однако, но

обдержати – содержать, включать в родовое понятие

облишный – напрасный

образец – 1) вид; 2) способ; 3) фигура речи

обстоимь – окружен

обстояние – обстоятельство, окружение

ов, овый – этот, тот

ознаменование – определение, значение

окружение – обстоятельство

описание – определение, дефиниция

оратай – пахарь, землепашец

паки – опять

паче – больше

персь – грудь

писмя – буква

пияху – пили

плотный – плотский

подвизати – приобщать, побуждать

подвизаемый – движимый, побуждаемый

подлежащее – субъект

подлог – 1) расположение; 2) подлежащее

показующий – хвалебный, торжественный (род речи)

ползовати – приносить ползу, обучать

понеже – поскольку

понудиться – постараться

портище – платье

последование – подражание, имитация

постановление – статус

потщатися – постараться, поусердствовать

поущати – убеждать, настраивать

поятельный – взятый

предательство – ходатайство, заступничество

прещение – запрещение

прободати – пронзить

произволяти – соизволить, дать согласие

разлучати – разделять

размножение – распространение речи, амплификация

разрешати язык – дать безгласному

речь ректи – сказать

речение – слово

речиточник – источник речи, источающий речь

рещи – сказать

род дела – 1) род речи; 2) стиль речи

рыстание – бег, движение

свойствовати?делать своим

сей, сие, сия, сии – этот, это, эта, эти

сииречь?то есть

скуделный – глиняный, или взятый от земли; непрочный, слабый, хрупкий; тленный, бренный, преходящий

славий – соловей

слагание – слог, стиль, сочинение

способство – способность

стръи, строп – устроение, правила

суд – суждение, рассуждение

схимата – фигура речи

сый – являющийся, будучи кем?либо

тать – вор

тоежде?то же самое

токмо?только

точию?только

трикол – тройной колон

трость – перо

тыя – те

убо – ибо

уведети – познать, узнать

уд (удица) – член, часть тела

углие – улей

укрепление – доказательство

улучати – воспринимать

урядство – порядок

утверждение – доказательство

хитрость – искусство, наука, мудрость

хрисостом (греч.) – златоуст

художество – искусство, наука, мудрость

червленица – красильное растение

чин – порядок

ю – ее

юже – которую

яве – ясно

яже?то, что; которая, которые язык – народ

яко?как, что

БАН – Библиотека Академии наук

ГИМ – Государственный исторический музей

ЖМНП – Журнал Министерства народного просвещения

ОЛДП – Общество любителей древней письменности

РГАДА – Российский государственный архив древних актов

РГБ – Российская государственная библиотека

ТОДРЛ – Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН