Вопрос: Расскажите подробно, где вы работали в период немецкой оккупации.
Ответ: В период немецкой оккупации г. Выру с 1941 г. по 1944-й, август месяц, я работал в качестве фельдшера в тюрьме г. Выру.
Вопрос: Расскажите подробно о том, кто из партийно-советского актива содержался в тюрьме г. Выру.
Ответ: Мне известно о том, что в тюрьме гор. Выру в период немецкой оккупации сидели секретарь Вырумааского Укома ВКП(б) КУЛЬБЕРГ, который был арестован осенью 1941 г. возле Мусавяэ и привезен в тюрьму гор. Выру. Кроме КУЛЬБЕРГА в тюрьме сидели председатель Выруского горсовета ТЫНИСМЯЭ Михкель, председатель уездного земельного управления ХОМИК, заведующий уездным отделом здравоохранения СИЛИВЫСК и заведующий отделом народного образования СИЛИВАСК Карл, начальник тюрьмы НКВД в гор. Выру НУРУМСАЛУ, секретарь комсомольской организации гор. Выру и многие другие. Всех вышеназванных лиц немецко-эстонская полиция жестоко избивала. Побои бывали до того сильными, что меня вызывали приводить в чувство избитых заключенных.
Вопрос: А какова дальнейшая судьба политических заключенных, сидевших в Выруской тюрьме?
Ответ: Всех, кого я назвал в предыдущем ответе, в феврале – марте 1942 г. расстреляли. Расстреливали члены фашистской организации «Омакайтсе».
Вопрос: Где производились расстрелы заключенных?
Ответ: Расстрелы заключенных производились возле кладбища и в мест. Коналя [...]. Мне также известно, что спустя некоторое время жители Выру убирали места расстрела и могилу цветами.
Вопрос: Сколько всего расстреляли в гор. Выру за период немецкой оккупации?
Ответ: По моим подсчетам, только из заключенных Выруской тюрьмы расстреляли немецкие и эстонские фашисты около 700 чел.
Вопрос: Принимали ли участие в побоях и расстрелах работники тюрьмы?
Ответ: Я знаю о том, что в избиениях заключенных и расстрелах принимали участие надзиратель САЙМРЕ и ст. надзиратель АНДЕРСОН. Мне один раз пришлось видеть осенью 1941 г. надзирателя САЙМРЕ, от которого пахло водкой и руки были в крови от побоев заключенных.
Вопрос: Кто из работников тюрьмы Выру проживает сейчас в городе?
Ответ: В Вырумааском уезде проживают надзиратели тюрьмы гор. Выру, которые работали во время немецкой оккупации.
МЕТС Карл проживает по ул. Малеева. Надзиратель СИМУЛЬ Ян проживает по ул. Вабадуси в доме МАЙСТЕ, надзиратель РОХЛАНД проживает по ул. Малеева, д. 40. Надзиратель ПЕРХМЕЕ Видрик проживает по ул. Рооси, д. 1, надзиратель МЕТУС Ян работает на кожевенном заводе, ЙГЕВА Альберт проживает в мест. Семерпалу, надзиратель ПАТЕЕН проживает по ул. Крейцвальд, надзиратель САМАСОН проживает в вол. Выру. Здесь же проживает жена помощника тюрьмы УНДЕ по ул. [...].
Вопрос: Что вы можете добавить к своим показаниям?
Ответ: К своим показаниям я ничего больше добавить не смогу.
Протокол с моих слов записан правильно и мне прочитан.
Допросил капитан гос. без. ГАВРИЛЕВИЧ
