Литература

Энциклопедии, словари

Еврейская энциклопедия. — Т. 1 — 16. — М., 1991.

Мифы народов мира: В 2 т. / Гл. ред. С.А. Токарева. — М., 1980; 1988; 1992.

Мифологический словарь. / Гл. ред. Е.М. Мелетинский. — М., 1990.

The Ancient Bible Dictionary. - N. Y., 1999.

The Encyclopedia of Religion. / Ed. M. Eliade — Vol. 1 — 2. - N. Y. London, 1987.

Rachet G. Dictionnaire de l'arch(ologie. - Paris, 1983.

Reallexikon der Assyriologie. / Ed. E.A. Abeling, B. Meissner. Berlin — Leipzig, 1928 — 1934.

Rovley H.H. Dictionary of Bible personal names. - London, 1968.

Rovley H.H. Dictionary of Bible place names. - London, 1970.

The Oxford Dictionary of the Jewish Religion. - N. Y. - Oxford, 1997.

Обобщающие труды

Гринцер П.А. Эпос древнего мира. // Типология и взаимосвязи литератур древнего мира. — М., 1971.

Дьяконов И.М. Архаические мифы Востока и Запада. — М., 1990.

Иванов В.В. Дракон. // МНМ. — Т. 1.

Иванов В.В., Топоров В.Н. Пчела. // МНМ. — Т. 2.

Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. — М., 1976.

Мелларт Дж. Древнейшие цивилизации Ближнего Востока. / Пер. с англ. М., 1982.

Мень А. История религии. — Т. 5 — 6. — М., 1992.

Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. — М., 2000.

Религии древнего Востока. / Под ред. Г.М. Бонгарда-Левина. — М., 1995.

Стеблин-Каменский М.И. Миф. — Л., 1976.

Фрезер Дж. Золотая ветвь. / Пер. с англ. — М., 1980; и др. изд.

Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра. — М., 1997.

Хук С.Г. Мифологии Ближнего Востока. — М., 1991.

Элиаде М. Космос и история. / Пер. с нем. — М., 1987.

Элиаде М. Миф о вечном возвращении. / Пер. с фр. — СПб., 1998.

Элиаде М. Мифы, сновидения, мистерии. / Пер. с фр. — М., 1996.

Brandon M.A. Creation Legend of the ancient Near East. - Manchester, 1963.

Eliade M. Нistoire des croyances et des id(es religieuses. - V.1. Paris, 1979.

Gordon C.H. The Common Background of Greec and Hebrew civilization. N. Y., 1965.

Kaiser O. Die mythische Bedeutung des Meeres in (gypten, Ugarit und Israel. - Berlin, 1962.

Rinaldi G. La letteratura antica del Vicino Oriente. - Firenze, 1968.

Месопотамия

Тексты в западноевропейских и русских переводах

Афанасьева В.К. Литература Шумера и Вавилонии: Переводы. // Поэзия и проза Древнего Востока. — М., 1973.

Гильгамеш и Ага. / Пер. И.Т. Каневой. // ВДИ. - 1964. - N 3.

От начала начал: Антология шумерской поэзии. / Вступ. ст., пер., комм., словарь В.К. Афанасьевой. — М., 1997.

Шилейко Б.К. Ассиро-вавилонская поэзия. // Шилейко Б.К. Тысячелетний шаг вигилий. — Томск, 1994.

Энмеркар и верховный жрец Аратты. / Пер. И.Т. Каневой. // ВДИ. - 1964. - N 4.

Эпос о Гильгамеше. / Пер. И.М. Дьяконова. — М., 1961.

Я открою тебе сокровенное слово. / Сост. В.К. Афанасьева, И.М. Дьяконов. — М., 1981.

Dhorme P. Choix de textes religieux assyro-babyloniens. - Paris, 1908.

Ebeling E. Keilschrifttexte aus Assur religiosen Inhalts. - Leipzig, 1915 — 1923.

Falkenstein A. Archaische Texte aus Uruk. - Berlin — Leipzig, 1936.

Goetze A. Old Babylonian Omen Texts. - New Haven, 1947.

Kramer E.A. Sumerian Myths and Epics tales. // ANET.

Sanders N.K. The Epic of Gilgamesh. - London, 1960.

Speiser S. Akkadian Myths and Epics. // ANET.

Thompson R.C. The Epic of Gilgamesh. - Oxford, 1930.

Афанасьева В.К. Гильгамеш и Энкиду. Эпические образы в искусстве. М., 1979.

Афанасьева В.К. Предание, этиологический миф в шумерской литературе. // Жизнь мифа в античности. — М., 1988.

Белицкий М. Забытый мир шумеров. — М., 1980.

Бибби Дж. В поисках Дильмуна. / Пер. с англ. — М., 1984.

Делич Ф. Вавилон и Библия. / Пер. с нем. — СПб., 1911.

Дьяконов И.М. Вавилонская идеология и культура. // История Древнего Востока. — Т. I. — М., 1983.

Дьяконов И.М. Литература Вавилонии. // Поэзия и проза Древнего Востока. — М., 1973.

Канева И.Т. Шумерский героический эпос как исторический источник. // ВДИ. - 1964. - N 3.

Клочков И.С. Духовная культура Вавилонии. — М., 1983.

Комароцци Г. Гимн о торговле Тильмуна. // Древний Восток. — Т. 2. Ереван, 1976.

Крамер С.Н. История начинается в Шумере. / Пер. с нем. — М., 1985.

Крамер С.Н. Мифология Шумера и Аккада. / Пер. с англ. // Мифологии Древнего мира. — М., 1977.

Липин Л., Белов А. Глиняные книги. — Л., 1956.

Ллойд С. Археология Месопотамии. / Пер. с англ. — М., 1984.

Оппенхейм А. Древняя Месопотамия. Портрет погибшей цивилизации. / Пер. с англ. — М., 1980.

Редер Д. Г. Мифы и легенды Древнего Двуречья. — М., 1965.

Тюменев А. И. О предназначении людей в мифах Древнего Двуречья. // ВДИ. - 1948. - N 4.

Флиттнер Н.В. Культура и искусство Двуречья и соседних стран. — М., 1958.

Церен Э. Библейские холмы. / Пер. с нем. — М., 1966.

Albright W.F. Gilgames and Enkidu, mesopotamien genii of fecundity. // JAOS. - 1920. - N 40.

Benito C. A. "Enki and Ninmah", and Enki and the World Order". - Ann Arbor, 1969.

Bott(ro J. M(sopotamie. L'ecriture, la raison et les dieux. - Paris, 1998.

Bott(ro J. Mythes et rites de Babylone. - Paris, 1987.

Cagni L. La religione assiro-babilonese. // SDR. - Vol. 2.

Castellino G.R. La religione sumerica. // SDR. - Vol. 2.

Cavigneaux A. Mardouk, le grand dieu de Babylon. // MB.

Dalley S. Mits from Mesopotamia. - N.Y., 1991.

Eliade M. Religion of Mesopotamia. // ER, 1987. - Vol. 1.

Falkenstein A. Sumerische G(tterlieder. - I. - Heidelberg, 1959.

Farber A. Der Mythos "Inanna und Enki", unter besonderer Berucksichtigung der Liste der me. - Rome, 1973.

Furlani G. Letteratura della Mesopotamia e dell' Asia Minore. // CO. Vol. 2.

Galter H.D. Der Gott Ea / Enki in der akkadischen (berlieferung. Graz, 1983.

Gauchet M. Le D(senchantement du monde. - Paris, 1985.

Heidel A. The Gilgamesh epos and Old Testaments parallels. - Chicago, 1963.

Kramer S.N. Enki and Ninhursag: a Sumerian «Paradise» Myth. - New Haven, 1945.

Kramer S.N. Le mariage sacr(. - Paris, 1983.

Kramer S.N. The Sumerians. - Chicago, 1963.

Kraus F.R. K(nigliche Verf(gungen in altbabylonischer Zeit. - Leyden, 1984.

Lambert W.G. Babylonian Wisdom Literature. - Oxford, 1960.

Lambert W.G. Millard A.R. Atra-has(s. The Babylonian Story of the Flood. - Oxford, 1969.

Lemaire A. Les H(breux en Egypte. // MB.

Noel D. Le tour de Babel: texte (nigmatique. // MB.

Pottinero G. Die Bestrafung des Menschengeschlecht durch die Sontlfut. // Orientalia N. S. - 1968. - N 37.

Zimmern J. Beitr(ge zur Kenntnis der Babylonische Religion. - II. Leipzig, 1901.

Египет

Тексты в западноевропейских и русских переводах

Матье М.Э. Переводы мифов. // Матье М.Э. Избранные труды по мифологии и идеологии древнего Египта. — М., 1996

Сказки и повести древнего Египта. / Пер. И.С. Кацнельсона, Ф.Л. Мендельсона. — М., 1956.

Сказки и повести древнего Египта. / Пер., комм. И.Г. Лившица. — Л., 1979.

Исследования

Антес Р. Мифология в Древнем Египте. // Мифология древнего мира. — М., 1977.

Ассман Я. Египет: теология и благочестие ранней цивилизации. — М., 1999.

Большаков А.О. Из истории египетской идеологии Старого царства. // ВДИ. - 1982. - N 2.

Большаков А.О. Человек и его двойник. — СПб., 2001.

Большаков А.О., Сущевский А.Г. Герой и общество в древнем Египте. // ВДИ. - 1991. - N 3.

Коростовцев М.А. Религия Древнего Египта. — М., 1976; СПб., 1993.

Лившиц И.Г. Сказки и повести Древнего Египта. // Сказки и повести древнего Египта. / Пер., комм. И.Г. Лившица. — М., 1979.

Липинская Я., Марциняк М. Мифология Древнего Египта. — М., 1983.

Матье М.Э. Древнеегипетские мифы. — М., 1956.

Матье М.Э. Избранные труды по мифологии и идеологии Древнего Египта. М., 1996.

Нибби А. Дельта Нила и её значение для понимания древнеегипетской истории. // ВДИ. - 1991. - N 3.

Павлова О.И. Амон Фиванский: Ранняя история культа (V–XVII династии). — М., 1984.

Перепелкин И.А. Древний Египет. // История Древнего Востока. — Ч. II. — М., 1988.

Померанцева Н.А. Эстетические основы искусства Древнего Египта. — М., 1985.

Рак И.В. Египетская мифология. — СПб., 2000.

Редер Д. Г. Мифы и легенды Древнего Двуречья. — М., 1965.

Рубинштейн Р. И. Египетская мифология. // МНМ. — Т. 1.

Тураев Б.А. Бог Тот: опыт исследования в области древнеегипетской культуры. — Лейпциг, 1898.

Kees H. Des G(tterglaube im Alten (egypten. - Berlin, 1956.

Frankfort H. Kingship and the Gods. - Chicago, 1948.

Тексты в западноевропейских переводах

Archivi Reali di Ebla. - Vol. XI: Testi rituali di regalit(. - Roma, 1993.

Testimonianze e documenti. // Matthiae P. Ebla la citt(rivelata. Roma, 1995.

Дьяконов И.М. Значение Эблы для истории и языкознания. // Древняя Эбла. — М., 1985.

Эдцард Д.О. К типологии административных текстов из Эблы. // Древняя Эбла. — М., 1985.

Gordon C.H. Eblaitica. - N. Y., 1987.

Matthiae P. Ebla la citt(rivelata. - Roma, 1995.

Matthiae P. Ebla, la r(velation de la culture. // MB.

Pettinato G. Die Bestrafung des Menschengeschlecht durch die Sintlfut. // Orientalia N. S. - 1968. - N 37.

Pettinato G. Ebla. Un impero inciso nell'argilla. - Milano, 1979.

Pettinato G. Ebla e la Bibblia. // OA. - 1980. - Bd. 19.

Pettinato G. I nomi divini nei testi di Ebla. // UF. - 1983. - Bd. 15.

Pettinato G. Ebla. Nuovi orizzonti della storia. - Milano, 1986.

Тексты в западноевропейских и русских переводах

Луна, упавшая с неба: Древняя литература Малой Азии. / Пер. В.В. Иванова. — М., 1977.

Goetze A. Hittiten Miths. Epic and legend. // ANET.

Pecchioli Daddi S., Polvani A. La mithologia ittita. - Brescia, 1990.

Ардзимба В.Г. Ритуалы и мифы древней Анатолии. — М., 1982.

Ардзимбa В.Г. О некоторых новых результатах в исследовании истории, языков и культуры древней Анатолии. // Маккуин Дж. Хетты и их современники в Малой Азии. — М., 1983.

Гиндин Л.А., Цымбурский В.Л. Гомер и история Восточного Средиземноморья. — М., 1996.

Гютербок Г.Г. Хеттская мифология. // Мифология древнего мира. — М., 1977.

Довгяло Г.И. Становление идеологии раннеклассового общества. — Минск, 1980.

Иванов В.В. Хеттская мифология. // МНМ. — Т. 2.

Иванов В.В. Телепинус. // МНМ. — Т. 2.

Маккуин Дж. Хетты и их современники в Малой Азии. / Пер. с англ. — М., 1983.

Менабде Э.В. Хеттское общество. — Тбилиси, 1965.

Хачикян М.Л. Хурритская мифология. // МНМ. — Т. 2.

Barnett R.D. The Epic of Kumarbi and the Theogony of Hesiod. // JHS. 1945. - N 25.

Beckman G. The Anatolian Myth of Illuyanka. // JNES. - 1982. - N 14.

Forrer E. Eine Geschichte der Gotterkonigtums aus dem Hatti Reiches. // M(langes F. Cumont. - Brussels, 1936.

Furlani G. La religione degli Hittiti. // SDR. - V. 2.

Gurney O.R. Gli Ittiti. - Firenze, 1962.

Gusmani R. Le religioni dell' Asia Minore nel primo millenio a. C. // SDR. - V. 2.

G(terbock H.G. Kumarbi. Mythen vom hurritischen Kronos. // Instanbuler Schriften. - N 16. - Zurich — N. Y., 1946.

G(terbock G.H. The Hittite Version of the Hurrian Kumarbi Myths: Oriental Forerunners of Hesiod. // AJA. - 1948. - N 52.

G(terbock G.H. The song of Ullikummi. - JCS. - 1951. - N 4. - Vol. 5; 1952. - N 1. - Vol. 6

G(terbock H.G. Hettische Litteratur. // Altorientalische Litteratur. Wiesbaden, 1978.

Heubeck A. Mythologische Vorstellung des Alten Orients in archaischen Griechentum. // Gymnasium. - 1955. - N 62.

Kammenhuber A. Die protohattisch' hethitische Bilinguis. // ZA. 1955.

Kammenhuber A. Das Hattische. - Leiden — K(ln, 1969.

Kammenhuber A. Orakelpraxis, Tr(ume und Vorzeichenschau beiden Hettitern. - Heidelberg, 1976.

Lesky A. Hethitische Texte und griechischer Mythos. // Anzeiger der Osterreihischen Akademie der Wissenschaften, Phil. hist. - Klasse 9. 1950.

Meriggi P. Myth di Kumarbi, il Kronos currico // Athenaeum. - 1953. N 31.

Von Schuler, 1988 — Von Schuler E. Kleinasien Mythologie der Hettiter und Hurriter. // WdV.

Тексты в западноевропейских и русских переводах

Иванов В.В. Угаритский эпос. // Восточный альманах. — Вып. 8. — М., 1980.

Угаритский эпос. / Введ., пер., комм. И.Ш. Шифман. — М., 1993.

Aistleitner J. Die Mythologischen und kultischen Texte aus Ras-Shamra. - Budapest, 1959.

Aistleitner J. Die Keret-Legend. // Deutschsprachiger Auszug aus der Zeitschrift Theologia. - Budapest, 1938.

Arnaud D. Textes Syrienns de l'(ge du bronze r(cent. - Barcelone, 1991.

Caquot A., Tarragon J., Conchillos J. Textes Ougaritiques. - P., 1989.

Caquot A., Sznicer M., Herdner A. Texts ougaritiques. - I: Myths et l(gendes. - Paris, 1971.

Dressler H.H.P. The Aqhat. Text: A New Transcription. Translation. Commentary and Introduction. - Cambridge, 1976.

Gibson J.C.L. Caananite Myths and Legends. - Edinburg, 1978.

Ginsberg H.L. Ugaritic Myths, Epics and Legends. // ANET.

Langhe R. De Le textes de Ras Shamra et leur rapports avec l'Ancient Testament. - V. 1 — 2. - Paris, 1945.

Margalit B. The Ugaritic Poem of Aqht. Text: Translation. Commentary. - Berlin — N. Y., 1989.

Ras-Shamra parallels. The Texts from Ugarit and the Hebrew Bible. - V. 1 — 2. - Roma, 1972 — 1975.

Smith M. Ugaritic Baal cycles. - Leiden — N. Y. - K(ln, 1994.

Вильхельм Г. Древний народ хурриты. / Пер. с нем. — М., 1987.

Виролло Ш. Рас-Шамра, или вновь найденная финикийская литература. / Пер. с фр. // ВДИ. - 1937. - N 1.

Гордон С. Хананейская мифология. / Пер. с англ. // Мифологии древнего мира. — М., 1977.

Древняя Эбла. (Раскопки в Сирии). / Ред. П. Маттье, И.М. Дьяконов. М., 1985.

Равребе И.И. О клинописных текстах из Рас-Шамры. // Известия АН ССCР. Отделение общественных наук. — Серия 7. - N 1. — М. — Л., 1935.

Струве В.В. К интерпретации угаритского текста "Рождение богов". // Палестинский сборник. — Вып. 2. — Л., 1956.

Циркин Ю.Ю. Мифы Финикии и Угарита. — М., 2000.

Шифман И.Ш. Угаритско-финикийская литература. // История всемирной литературы. — Т. 1: Древний Восток. — М., 1976.

Шифман И.Ш. Угаритское общество XIII–XIV вв. до н. э. — М., 1982.

Шифман И. Ш. Западносемитская мифология. // МНМ. — Т. 1.

Шифман И.Ш. Культура древнего Угарита. — М., 1987.

Caquot A. La religion a Ougarit. // MB.

Cazelles H. Ougarit et la Bible. // MB.

Dietrich M., Loretz O. Wohnorte Els nah Ugarit und Bibltexten. // UF. - 1997. - Bd. 29.

Dietrich M., Loretz O. Der Karakter der G(ttin Anat. // UF. - 1997. Bd. 29.

Dietrich M., Loretz O. Bemerkungen zum Aqhat-Text. Zur Ugaritischen Lexikographie. // UF. - 1978. - Bd. 10.

Dietrich M., Mayer W. Das Hurritische Pantheon von Ugarit. // UF. 1997. - Bd. 29.

Dothan T. The Philistimes and theis material Kulture. - Jerusalem, 1982.

Dothan T., Dothan M. Peoples of the Sea: The arch for the Philstimes. - N. Y., 1992.

Driver G.R., Caananite Myths and Legends. - Edinburg, 1956.

Eissfeldt J. Ras Shamra und Sanchunjaton. - Halle, 1939.

Gordon C.H.Ugaritic literature. - Roma, 1949.

Loretz O. Des Gottes Einzigkeit. Ein altorientalischen Argumentationsmodell zum "Schma Jesrael". - Darmstadt, 1997.

Macdonald J. Ab Assembley at Ugarit. // UF. - 1979. - Bd. 11.

Margueron J. - C. Ougarit, rencontre de l'Orient et de la M(diterran(e. // MB.

Nougayrol J., Virulleaud Ch. Le palais royal d'Ugarit. - I–VII. // Paris, 1949 — 1986.

Oldenburg U. The Konflict between El and Baal in Canaanite Religion. Leiden, 1979.

Page H.A. Divine Anatomy and Social Reality in the Ugaritic Baal Myth. // UF. - 1998. - Bd. 30.

Pettazoni R. Miti e leggende: Dal Caos al Cosmos. - Roma, 1991.

Roberts J.J.M. The Earleast Semitic Pantheon. - Baltimore, 1972.

Rouillard P. Tyr et les cit(s ph(niciennes. // MB.

Rowland H. Cosmic Rebellion: a study of in Ugaritic and Biblical Litteratur. - London, 1994.

Virolleaud Ch. Les Rephaim dans les poemes de Ras Shamra. // Syria. 1941. - N 22.

Переводы на западноевропейские и русский языки

Библия. — Любое изд. синодального перевода.

Священные книги Ветхого завета, переведенные с еврейского текста. — Т. I. — Вена, 1877.

Пять книг Торы. / Пер. Д. Иосифона. — Иерусалим, 1975.

Учение. Пятикнижие Моисеево: Текст. / Пер., введ. и комм. Н.Ш. Шифмана. — М., 1993.

Biblia Hebraica. / Ed. R. Kittel. - Stuttgart, 1966.

Septuaginta. / Ed. R. Kittel. - Stuttgart, 1971.

Аверинцев С.С. Древнееврейская литература. // История всемирной литературы. — Т. 1: Древний Восток. — М., 1976.

Аверинцев С.С. Авраам. // МНМ. — Т. 1.

Амусин И. Народ земли. // ВДИ. - 1955. - N 2.

Амусин И. Происхождение Библии. — М., 1964.

Велльгаузен Ю. Введение в историю Израиля. — СПб., 1909.

Гальбиати Э., Пьяцца А. Трудные страницы Библии (Ветхий Завет). Милан — Москва, 1992.

Генкель Г. Библейская критика. // ЕЭ. — Т. 4.

Драйвер Г. Второзаконие. // ЕЭ. — Т. 5.

Лившиц Г. Очерки историографии Библии и раннего христианства. — Минск, 1970.

Ренан Э. История израильского народа. / Пер. с фр. — Т. 1 — 2. — СПб., 1908 — 1912.

Рижский М.И. История переводов Библии в России. — Новосибирск, 1978.

Селезнев М.Г. Мир Ветхого Завета. // Религии древнего Востока. — М., 1995.

Фрезер Дж. Фольклор в Ветхом Завете. / Пер. с англ. — М., 1989.

Albright W. From the Stone Age to Cristianity. - N. Y., 1957.

Astour M. The Hapiru in the Amarne Texts. // UF. - 1999. - Bd. 31.

Briend J. La Bible et la cosmogonies de l'Orient ancien. // MB.

Briend J. Cent ans d'archeologie en Palestine. // MB.

Davies Ph. In Search of Ancient Israel. // Journal for the Studies of the Old Testament (Sheffield). - N 148. - 1995.

Garbini D. Filistei. Gli antagonisti del Israile. - Milano, 1977.

Graves R., Patac R. Ebrew Myths. - London, 1964.

Groves J.W. Actualisation and Interpretation in the Old Testament. Atlanta, 1987.

Kenyon K.M. The Bible and recent archeology. - London, 1986.

Kugel J. The Idea of Biblical Poetry. Parallelisme and its History. New Haven, 1981.

Loretz O. Des Gottes Einzigkeit. Ein altorientalischen Argumentationsmodell zum "Schma Jesrael". - Darmstadt, 1997.

Mazar A. The Iron Age I. The arcaeology of Ancient Israel. - New Haven — London, 1991.

Miroschedji P. de La naissance de la civilisation urbaine en Palestine. // LMB. - Paris, 1998.

Seale M.S. The Bible Nomadic tribal kulture and Old Testament. London, 1974.

Smits M. Studien in the cult of Jahweh. - V. I. - Leiden — N. Y. K(ln, 1996.

The archaeology. Ancient Israel. - New Haven — London, 1992.